м 1> тж. перен. ateş; alev ( пламя )
развести огонь — ateş yakmak
дом в огне — ev alevler içindedir
открыть огонь по кому-л. — birine, birinin üzerine ateş açmak
переговоры о прекращении огня — ateşkes görüşmeleri
огонь любви — aşk ateşi
юноша - огонь! — ateş gibi delikanlı!
глаза его горели огнем — gözleri alev alev yanıyordu
у меня голова в огне — başım ateşler gibi yanıyor 2> ( свет ) ışık ( -ğı )
огни рекламы — reklam ışıkları
зажечь огонь — ışığı yakmak
убавить огонь (в лампе) — lambayı kısmak
••
он за тебя готов пойти в огонь и в воду — senin için canını vermeğe hazırdır
попасть из огня да в полымя — yağmurdan kaçarken doluya tutulmak
между двух огней — iki ateş arasında
пройти огонь и воду (и медные трубы) — feleğin çemberinden geçmek
Начните вводить слово: