ОВЛАДЕВАТЬ: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова

ОВЛАДЕВАТЬ

овладеваю, овладеваешь (книжн.). Несов. к овладеть. Он неотразимо овладевает симпатией читателя. Дбрлбв (о Тургеневе).

Толковый словарь Ефремовой

ОВЛАДЕВАТЬ

несов. неперех.
1)
а) Захватывать, добиваться обладания чем-л.
б) перен. Подчинять себе, своему влиянию.
в) перен. Внушать к себе страсть, любовь.
2) Охватывать кого-л., что-л. (о чувствах, состояниях).
3) Прочно усваивать, постигать что-л.

Толковый словарь В. И. Даля

ОВЛАДЕВАТЬ

овладеть или овладать, пск. Обовладать чем, овладывать; завладе(а)ть, захватить во власть свою, по праву или силою; забрать под свою руку, присвоить себе, сделаться господином, хозяином, владельцем чего. Человеком овладевают страсти, пригнетая рассудок и совесть. Петр овладел Ингриею, Екатерина Крымом. Суворов овладел Измаилом приступом. Губернаторша овладела всеми делами. Всеми овладела тревожная боязнь за будущее. Овладеванье длит. овладе(а)нье окончат. овлад м. овлада ж. об. действ. по глаг. Овладом, овладой взял, силою. Овладетель или овладчик, овладевший чем. Овладные замыслы. Овладчивый человек.

Большой русско-английский словарь

ОВЛАДЕВАТЬ

несовер. - овладевать
совер. - овладеть (кем-л./чем-л. )
1) (захватывать) seize, take possession/hold of
capture
2) get control over
dominate овладевать собой
3) (о чувствах и т.п.) seize
overcome
grip
come over
4) master (усваивать)
become proficient (in) (наукой, предметом и т.п.) – овладеть (тв.)
1. (захватывать) seize (smth.), capture (smth.), take* (smth.)
овладеть городом capture a town
2. (подчинять себе) seize (smb., smth.), grip (smb., smth.), take* hold (of)
овладеть вниманием слушателей take* hold of the audience
овладеть разговором take* over the conversation
3. (о мыслях, чувствах) seize (smb.), overcome* (smb.)
мною овладел страх I was overcome with terror, fear gripped me
им овладело беспокойство he was overcome with anxiety
4. (усваивать) master (smth.)
овладеть знаниями acquire knowledge
овладеть новой профессией master a new trade
овладеть собой control one self, exercise self-control

Большой русско-английский словарь

ОВЛАДЕВАТЬ

всецело
гл. overmaster

Большой русско-английский словарь

ОВЛАДЕВАТЬ

собой
to get control of oneself
to regain self-control
to compose oneself

Большой русско-английский словарь

ОВЛАДЕВАТЬ

чем-либо
master