ОБСЛЕДОВАНИЕ: значение слова

обследования, ср. Действие по глаг. обследовать. Статистическое обследование. Обследование школ.

ср.
Процесс действия по знач. несов. глаг.: обследовать.

обсле́дование, -я

ср.
(кого-л./чего-л. ) inspection (of)
inquiry (into)
investigation (of) (исследование)
мед. checkup

с. inspection
investigation
~ путём опроса opinion polling
лечь в больницу на ~ go* into hospital for a check-up

после испытания
posttest examination

поставщика
vendor survey

потребителей
user survey

предварительное
матем. exploratory survey

путем опроса
opinion polling, inquiry by interview

санитарного состояния
sanitary survey

трассы трубопровода
pipeline route survey

обследование с Überprüfung f c; Untersuchung f c (б. ч. мед.); Revision [ - v i - ] f c (осмотр, ревизия)

сущ. ср. рода обстеження

с.
( осмотр,
проверка ) enquête f sur place; inspection f ( ревизия )
лечь в больн'ицу на обсл'едование — se faire hospitaliser pour des examens

обсл́едование

с. inquisición f , indagación f ; pesquisa f , encuesta f ( расследование ) ; investigación f ( исследование ) ; exploración f ( района и т.п. )
• медиц'инское обсл'едование — examen médico

с.
esame m тж. мед.; ispezione f ( проверка, инспекция ); revisione f ( ревизия ); sopralluogo юр.
медицинское обследование — esame (esami) clinico (clinici) / medico (medici)
поместить в больницу на обследование — ricoverare in ospedale per esami

průzkum

vyšetřování

prozkoumání

výzkum

prověrka

šetření

vyšetření (lék.)

vyšetření

prohlídka

bádání

lékařská prohlídka

zkoumání

выработками
sondování

также
vyšetření rovněž

также показало
vyšetření rovněž prokázalo

товаров
průzkum zboží

абследаванне

обсле́дование
n
onderzoek ^het , contróle, inspéctie;
med. observátie
лечь в больни́цу на́ обсле́дование — voor/ter observátie in het zíekenhuis líggen

обследование с по гл. обследовать ; ~ работы учреждения идора ишларини текшириш; медицинское ~ соѓлиѓини текшириш; медицина кўриги; пройти ~ соѓлиѓини текширтирмоќ; медицина кўригидан ўтмоќ.

с
muayene; inceleme
медицинское обследование — sağlık muayenesi

investigatio [onis, f]; exploratio [onis, f];

esploro, revizio; обследовать esplori, revizii.

— одно из средств мирного урегулирования международных споров, когда стороны расходятся в оценке фактических обстоятельств, вызывающих спор. Для осуществления процедуры О. стороны создают на паритетных началах международную следственную комиссию, иногда во главе с представителем третьего государства или международной организации. За сторонами сохраняется свобода воспользоваться выводами следственной комиссии по своему усмотрению.

ТАМОЖЕННОЕ
- см ТАМОЖЕННОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ .

УПРАВЛЕНЧЕСКОЕ
- см УПРАВЛЕНЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ .

больного
комплекс исследований, проводимых для выявления индивидуальных особенностей больного, установления диагноза, подбора рационального лечения, наблюдения за течением болезни, определения прогноза; включает сбор анамнеза, осмотр, физикальное, лабораторное, инструментальное исследование