Большой русско-английский словарь ОБСЕРВАТОРИЯ гидрометеорологическая hydrometeorological observatory