Большой российский энциклопедический словарь
ОБРАТНО
ОБРА́ТНО ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЕ ВЕЛИЧИНЫ, см. Пропорциональность.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ОБРАТНО
нареч. 1. Назад; в обратном направлении. Пошел обратно. Получить обратно деньги. 2. Противоположно, наоборот (разг.). Все нравоучения на него действовали обратно. Россиянину легко понять горюхинца и обратно. Пушкин.
Толковый словарь Ефремовой
ОБРАТНО
нареч.
1) Назад, в обратном направлении.
2) Назад, на прежнее место.
3) разг. Наоборот, в противовес чему-л.
1) Назад, в обратном направлении.
2) Назад, на прежнее место.
3) разг. Наоборот, в противовес чему-л.
Большой русско-английский словарь
ОБРАТНО
нареч.
1) back
backwards туда и обратно – there and back
2) разг. (наоборот) conversely, inversely
1) back
backwards туда и обратно – there and back
2) разг. (наоборот) conversely, inversely
обратн|о - нареч.
1. back
повернуть ~ turn back
получить что-л. ~ get* smth. back
2. разг. (наоборот) the other way round
3.: ~ пропорциональный чему-л. in inverse ratio to smth.
~ый 4.: в ~ом направлении in the opposite direction
~ый ход reverse motion
~ый путь way back, return jorney
~ый поезд a train back
~ый рейс backhaul
~ый фрахт торг. home freight
~ый индекс вчт. reverse index
~ое выполнение вчт. reverse executions
5. (противоположный) opposite
~ый смысл opposite sense
в ~ом порядке in reverse order
6. (оборотный) reverse
~ая сторона the back
7. мат. inverse
~ая пропорция inverse proportion
~ый адрес return address
~ый билет return ticket
~ая сила закона юр. retrospective action of a law
~ая связь feedback
Большой русско-английский словарь
ОБРАТНО
в
back in
back in
Большой русско-английский словарь
ОБРАТНО
двойственный
dual
dual
Большой русско-английский словарь
ОБРАТНО
ориентированный
мат. inversely oriented
мат. inversely oriented
Большой русско-английский словарь
ОБРАТНО
пропорционально
нареч. inversely
нареч. inversely
Большой русско-английский словарь
ОБРАТНО
пропорционально квардрату
inversely as the square of
inversely as the square of
Большой русско-английский словарь
ОБРАТНО
пропорциональное соотношение
мат. inverse proportion, reciprocal proportion
мат. inverse proportion, reciprocal proportion
Большой русско-английский словарь
ОБРАТНО
пропорциональный
(чему-л.)> inversely proportional (to)
(чему-л.)> inversely proportional (to)
обратно пропорциональный : inversely proportional (to)
Большой русско-английский словарь
ОБРАТНО
пропорциональный квадрату
мат. inverse-square-law
мат. inverse-square-law
Русско-испанский словарь
ОБРАТНО
обр́атно
нареч.
1) ( назад ) atrás
• идт'и ('ехать) обр'атно — volver ( непр. ) vi , regresar vi
• взять обр'атно — recobrar vt , recuperar vt
• отд'ать обр'атно — retornar vt
• получ'ить обр'атно д'еньги — restituir su dinero
• туд'а и обр'атно ( о билете ) — de ida y vuelta, de viaje redondo
• верн'ись обр'атно! — ¡vuélvete atrás!, ¡atrás!
2) ( наоборот, противоположно ) al contrario, a la inversa, inversamente
• обр'атно пропорцион'альный мат. — inversamente proporcional
нареч.
1) ( назад ) atrás
• идт'и ('ехать) обр'атно — volver ( непр. ) vi , regresar vi
• взять обр'атно — recobrar vt , recuperar vt
• отд'ать обр'атно — retornar vt
• получ'ить обр'атно д'еньги — restituir su dinero
• туд'а и обр'атно ( о билете ) — de ida y vuelta, de viaje redondo
• верн'ись обр'атно! — ¡vuélvete atrás!, ¡atrás!
2) ( наоборот, противоположно ) al contrario, a la inversa, inversamente
• обр'атно пропорцион'альный мат. — inversamente proporcional