ОБРАЗ: значение слова

О́БРАЗ,

• в психологии субъективная картина мира, включающая самого субъекта, др. людей, пространств. окружение и временнyю последовательность событий.

• О. художественный - категория эстетики, средство и форма освоения жизни искусством; способ бытия худ. произведения.

О́БРАЗ ЖИЗНИ, филос.-социол. понятие, охватывающее совокупность типичных видов жизнедеятельности индивида, социальной группы, общества в целом в единстве с условиями жизни.

ОБРАЗ -а, мя. -ы, -ов, м.

• 1. В философии: результат и идеальная форма отражения предметов и явлений материального мира в сознании человека.

• 2. Вид, облик. Создать что-н. по своему образу и подобию (т. е. похожим на себя; книжн.). Потерять о. человеческий (то же, что потерять облик человеческий). В образе кого-н. (в виде кого-н.).

• 3. Живое, наглядное представление о ком-чём-н. Светлый образ матери.

• 4. В искусстве: обобщённое художественное отражение действительности, облечённое в форму конкретного индивидуального явления. Поэт мыслит образами.

• 5. В художественном произведении: тип, характер. Плюшкин - о. скупца. Артист вошёл в о. (вжился в роль).

• 6. чего. Порядок, направление чего-н., способ. О. жизни. О. мыслей. О. действий. * Главным образом - преимущественно. Работает главным образом в лаборатории. Каким образом? - как, при каких обстоятельствах, каким способом. Каким образом он здесь очутился? Таким образом - 1) так, таким способом. Поспи/паи именно и только таким образом; 2) вводн. сл. и е знай. союза, выражает отношение связи, вывода, значит, следовательно. Он извинился, таким образом, всё в порядке. И таким образом, взнач. союза- выражает следствие, результат. Зашли глубоко в лес и таким образом заблудились. Решительным образом - то же, что решительно (см. решительный в 5 знач.). Равным образом (книжн.) - в любом случае одинаково. По образу пешего хождения (разг. шутл.) - пешком. II прил. образный, -ая, -ое (к 1 и 4 знач.). Образное мышление. О. строй романа. ОБРАЗ , -а, мн. -а, -ов, м. То же, что икона. Старинный о. в окладе. II уменьш. образок, -зка, м. II прил. образной, -ая, -ое.

образа, мн. образа, м. То же, что икона.

образа, мн. образы, м. 1. Облик, вид, подобие (книжн.). Захар не тарался изменить не только данного ему богом образа, но и своего костюма. Гончаров. Напьется он там до звериного образа, - что хорошего? А. Острвскй. Потерять образ человеческий. Ѓ Изображение (устар.). Мартышка, в зеркале увидя образ свой, тихохонько медведя толк ногой. Крылов. 2. Живое, наглядное представление о ком-чем-н. Ощущение есть субъективный образ объективного мира... Ленин. Тройка, семерка, туз скоро заслонили в воображении Германна образ мертвой старухи. Пушкин. Светлые образы будущего. Максим Горький. Ѓ То, что видится, кажется, грезится, представляется воображению (книжн.). Полуночные образы реют. Фет. 3. Художественное отражение идей и чувств в звуке, слове, красках и т.п. Поэт мыслит образами; он не доказывает истины, а показывает ее. Белинский. 4. Созданный художником или актером характер, тип. Образ Чичикова. Образ Гамлета. Образ Пушкина в картинах Репина. средство (заменяя наречие, соответствующее этому прилагательному). Протестовать самым решительным образом (т.е. решительно). Надлежащим образом. Обрадуется случаю выдать свою дочь выгодным образом. Пушкин. Надул самым бессовестным образом. Тгрнв. Ѓ В той же форме, в сочетании с нек-рыми прилагательными и местоимениями служит для образования вводных слов и наречий, значение к-рых зависит от знач. определения. Главным образом (преимущественно). Некоторым образом (как-то). Равным образом (одинаково). Никоим образом (совсем не, никак). Каким образом? (как?). Таким образом (так.). Обстоятельство образа действия (грам.) - второстепенный член предложения, отвечающий на вопрос: как? каким образом? По образу пешего хождения (фам. шутл.) - пешком. По образу и подобию чьему (ритор. устар. и шутл.) - по какому-н. образцу, беря в пример кого-что-н. рыцарь печального образа - см. рыцарь.

1. м.
1)
а) Внешний вид, облик кого-л., чего-л.
б) Подобие кого-л., чего-л.
в) устар. Изображение.
2)
а) Живое, наглядное представление о ком-л., чем-л.
б) То, что видится, грезится, кажется в воображении.
в) Копия, слепок, отпечаток в сознании явлений объективной действительности.
3)
а) Художественное отражение идей и чувств в звуке, слове, красках и т.п.
б) Наглядное изображение какого-л. явления через другое, более конкретное; сравнение, уподобление.
в) Созданный художником обобщенный характер, тип.
4) Вид, порядок, склад чего-л.
5) устар. Способ, прием.
2. м.
Икона.

I муж.
мн. образы
1) (порядок, направление чего-л.) manner, way, mode вести замкнутый образ жизни – to lead a secluded life простой образ жизни – plain living сидячий образ жизни – sedentary life
sessile биол. главным образом – mainly, chiefly, principally некоторым образом – somehow, in some way равным образом – equally, as well as, likewise
by the same token должным образом – properly, duly подобающим образом – properly следующим образом – in the following way частным образом – privately, unofficially
2) только ед. form, shape
appearance (вид)
figure
3) лит. character
type
figure
4) (представление) image
|| мысленный образ – fancy таким же образом – in the same way, ditto каким образом – how, in what way таким образом – thus, in that way, so, in such a way
thus, consequently, accordingly, hence (следовательно) никоим образом – by no means, in no way образ жизни – way/mode of life/living по образу и подобию – in the image and likeness of II муж.
мн. образа (икона) icon, sacred image

form

i
м.
1. тк. ед. (внешний вид, облик кого-л.) aspect, appearance
2. обыкн. мн. (живое представление о ком-л., чём-л.) image, conception
светлые ~ы будущего the bright outlines of the future
3. (тип, характер в художественном произведении) character, type
4. (характер, склад) mode, way
~ действия mode of action
~ жизни mode/way of life
~ мыслей attitude of mind, way of thinking
~ правления form of government
каким ~ом? how?
таким ~ом (так) and so, thus
никоим ~ом by no means
равным ~ом equally
некоторым ~ом in some way
по своему ~у и подобию in oneś own image, after oneś likeness
мыслить ~ами think* in images

I
м.
1. тк. ед. (внешний вид, облик кого-л.) aspect, appearance
2. обыкн. мн. (живое представление о ком-л., чём-л.) image, conception
светлые ~ы будущего the bright outlines of the future
3. (тип, характер в художественном произведении) character, type
4. (характер, склад) mode, way
~ действия mode of action
~ жизни mode/way of life
~ мыслей attitude of mind, way of thinking
~ правления form of government
каким ~ом? how?
таким ~ом (так) and so, thus
никоим ~ом by no means
равным ~ом equally
некоторым ~ом in some way
по своему ~у и подобию in oneś own image, after oneś likeness
мыслить ~ами think* in images

ii
м. церк. мн. ~а icon, sacred image

II
м. церк. мн. ~а icon, sacred image

графа
мат. graph image

группы
мат. image group

действий
сущ. manner, mode

действия
course of action, line

w course of action

жизни
way/mode of life/living ненормальный образ жизни – irregularity of living

lifestyle

компакт-диска
CD-ROM image

места захвата
рбт holdsite pattern

множества
мат. image of set

мыслей
way of thinking одного образа мыслей – in the same camp

перестановок
мат. permutation pattern

полета
spatial orientation

правления
polity
form of government

прикладного объекта
application image

процесса
process image

системы
system image

струи
мат. jet image

точки
мат. image of point, image point

центра проектирования
visual center

́образ

I м. ( мн. 'образы)

1) ( облик, вид ) imagen f , figura f ; forma f

2) ( отражение ) representación f

3) иск. , лит. imagen f , efigie f ; tipo m , personaje m ( тип, характер )
• сцен'ический 'образ — imagen escénica
• худ'ожественный 'образ — imagen f
• вж'иться в 'образ — compenetrarse con su papel
• по'эт м'ыслит 'образами — el poeta piensa con figuras (metáforas)

4) ( характер, склад чего-либо ) modo m , manera f , carácter m
• 'образ ж'изни — modo (tren) de vida, manera de vivir
• 'образ д'ействий — manera de obrar (de proceder)
• 'образ м'ыслей — manera de pensar, mentalidad f
• 'образ правл'ения — modo de gobierno

5) ( способ, средство ) modo m , manera f , guisa f
• как'им 'образом? — ¿de qué modo?, ¿de qué manera?
• ник'оим 'образом — de ningún modo, de ninguna manera
• н'екоторым 'образом — en cierto modo
• гл'авным 'образом — principalmente, primordialmente
• р'авным 'образом — del mismo modo - таким образом ••
• обсто'ятельство 'образа д'ействия грам. — complemento circunstancial de modo
• по 'образу и под'обию (+ род. п. ), уст. , шутл. — a imagen y semejanza de
• утр'атить (потер'ять) 'образ челов'еческий — perder la imagen humana (las cualidades humanas)
• р'ыцарь печ'ального 'образа — el Caballero de la Triste Figura II м. ( мн. образ'а) церк. icono m