оборв́ать
сов. , вин. п.
1) ( цветы, плоды ) arrancar vt , coger vt
2) ( разорвать ) desgarrar vt ; romper ( непр. ) vt ( веревку, нитку и т.п. )
• оборв'ать телеф'он ком'у-либо перен. — fastidiar a alguien por teléfono
3) ( прекратить ) cortar vt , interrumpir vt , suspender vt
• оборв'ать чт'ение, разгов'ор — cortar la lectura, la plática
• оборв'ать ког'о-либо разг. — chafar a alguien, cortar el hilo (la palabra) a uno ••
• 'уши оборв'ать прост. — calentar las orejas