ОБАЛДЕТЬ: значение слова

ОБАЛДЕТЬ -ею, -еешь; сов. (прост.). Одуреть, потерять всякое соображение, ошалеть. О. от скуки. II несов. обалдевать, -аю, -аешь.

обалдею, обалдеешь, сов. (к обалдевать) (простореч.). Потерять способность соображать, одуреть, остолбенеть; собств. стать балдою (см. балда в 3 знач.). что ты обалдел, что ли? От Цейлона безостановочно плыли 13 суток и обалдели от скуки. Чехов.

сов. неперех. разг.
см. обалдевать .

яросл. вологодск. (балда, молот) одуреть или обеспамятеть; стать в тупик. От угару обалдел. Ино со стакану пива обалдеешь.

обалде́ть, -е́ю, -е́ет

несовер. - обалдевать
совер. - обалдеть без доп.
разг. go out of one's mind, lose one's wits
become dulled/crazed
be stunned (от удивления и т.п.)

сов. см. )обалдевать

---

обалдеть разг. den Kopf verlieren*; ganz verwirrt sein

глагол несоверш. вида что делать? ; неперех. разг.
• Деепричастная форма: обалдев, обалдея
отетеріти
• Дієприслівникова форма: отетерівши

разг.
être
ahuri ( или abruti, hébété); être estomaqué, perdre la boule ( faḿ )

обалд́еть

сов. прост. abobarse, atontarse, alelarse; estar en Babia ( fam. )

сов. прост.
essere intontito / istupidito / attonito
обалдеть от скуки — essere stordito di noia

otupět

zblbnout

zhloupnout

zpitomět

ачмурэць, адурэць

обалде́ть
( pf ; if обалдева́ть; intr. ) Spreek. verdwaasd/ versúft zijn;
verbluft zijn, verstomd/paf staan, met stómheid geslágen zijn
обалде́ть мо́жно́ (от э́того) ( ovdr. ) — je krijgt er wat van, om gállisch van te wórden!;
обалде́ть от ра́дости Spreek. — dolblíj zijn

[обалдею обалдеет] სრ. გამოთაყვანება (გამოთაყვანდება), გამოშტერება, გამოლენჩება, გამოყეყეჩება.

обалдеть сов. (несов. обалдевать) прост. боши гангиб ќолмоќ, мияси ѓовлаб кетмоќ, ћеч нарсага тушунолмай ќолмоќ; ~ от шума шовќиндан гангиб ќолмоќ.

сов. , прост.
afallamak, sersemlemek