НОТА: значение слова

ж. лат. музыкальный знак, определяющий тон, звук, голос. Выше этой ноты я голосом не возьму. Ты по нотами играешь? "Нет по струнам" Он не играет по нотам, не знает нот, а по на слуху, по слуху. Ноты, лист или тетрадь, в которой музыка написана принятыми для сего знаками. По коренному значенью своему : замечание, заметка, объясненье : всякое дипломатическое отношенье, сообщенье и заявленье. Нотный, до музыкальных нот относящийся; нотная бумага или нотная основа, разграфленная для нот, по пять черт в строке. Нотная игра, пение, по нотам. Нотацию читать кому, журить, выговаривать, помылить. Нотарий, -риус м. присяжный чиновник, свидетельствующий договоры, обязательства и др. сделки между частными людьми; что маклер для купцов. Нотариальная контора. НОХ-НОХ сиб. призывная кличка упряжных и промышленных собак, от нохо, инрдчес. собака.

но́та

•Заимств., возм., через нем. Note или франц. note из лат. nōtа "знак, отличительный знак", ср.-лат. также "нотный знак"; см. Шульц–Баслер 2, 214.

I жен.
муз.
прям. и перен.
1) note восьмая нота – quaver, eighth note половинная нота – minim, half-note тянуть ноту – to sustain a note шестнадцатая нота – semiquaver, sixteenth четвертная нота – quarter note, crotchet целая нота – whole note, semibreve
2) мн. ноты music, printed music
(непереплетенные) sheet music играть без нот – to play without music играть по нотам – to read music, to play from music папка для нот – music case
|| как по нотам – smoothly, superbly, like clockwork II жен.
дипл. (diplomatic) note, memorandum обмен нотами – exchange of notes дипломатическая нота – memorandum, diplomatic note

mus. note

i
нот|а I - ж.
1. note (тж. перен.)
взять ~у sound a note
2. мн. (музыкальный текст) music sg.
играть, петь по ~ам play, sing* from the music
как по ~ам разыграть что-л. perform smth. with clock-work precision
на одной ~е always on the same string

I
нот|а I - ж.
1. note (тж. перен.)
взять ~у sound a note
2. мн. (музыкальный текст) music sg.
играть, петь по ~ам play, sing* from the music
как по ~ам разыграть что-л. perform smth. with clock-work precision
на одной ~е always on the same string

ii
ж. дип. note
~ протеста note of protest
обмен ~ами exchange of notes

II
ж. дип. note
~ протеста note of protest
обмен ~ами exchange of notes

протеста
note of protest

нота II ж (дипломатическая) Note f c

(лат. nota - знак, замечание) - документ дипломатической переписки. В международной практике обычно различают личную и вербальную Н. Первая имеет форму письма, составляется от имени подписывающего ее. Она начинается с обращения к лицу, которому адресована, и заканчивается комплиментом, т.е. формулой вежливости. Личная Н. печатается на нотном бланке, в верхнем правом ее углу проставляются место и дата отправки, а в левом нижнем углу первой страницы - адрес, состоящий из инициалов, фамилии и полной официальной должности лица, которому Н. предназначена. Самым распространенным видом Н. является вербальная нота. В ней излагаются разнообразные текущие вопросы дипломатической деятельности. Вербальная Н. печатается на нотном бланке, начинается и заканчивается формулами вежливости, составляется в третьем лице и не подписывается. В левом верхнем углу Н. ставится исходящий номер. Адрес, как и в личной Н., указывается в нижнем левом углу первой страницы. Под текстом Н. указываются место и дата ее отправки. На вербальной Н. ставится мастичная печать министерства иностранных дел или дипломатического представительства. В современной практике по особо важным международным вопросам все более широко применяется нотная переписка непосредственно между правительствами.

ВЕРБАЛЬНАЯ
- см. ВЕРБАЛЬНАЯ НОТА .