Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
НОРОВИТЬ
НОРОВИ́ТЬ -влю, -вишь; н есов., с неопр. (разг.). Настойчиво стремиться сделать что-н. или добиться чего-н. Н. всё сделать по-своему.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
НОРОВИТЬ
норовлю, норовишь, несов. (разг.). 1. с инф. Настойчиво стремиться сделать что-н. - Вот сухоядцы-то, постники! И богу-то угодить на чужой счет норовят. А. Острвскй. 2. с предлогом "в" с вин. п. мн. ч. (см. в 2 в 1 знач.). Настойчиво стремиться стать кем-чем-н. Помещик он был самый маленький, бегал обедать по чужим столам, норовил в приживальщики. Достоевский.
Толковый словарь Ефремовой
НОРОВИТЬ
несов. неперех.
1) разг. Настойчиво стремиться сделать что-л., добиваться чего-л.
2) устар. Потворствовать, угождать.
1) разг. Настойчиво стремиться сделать что-л., добиваться чего-л.
2) устар. Потворствовать, угождать.
Орфографический словарь Лопатина
НОРОВИТЬ
норови́ть, -влю́, -ви́т
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
НОРОВИТЬ
см. метить , намереваться , стараться , целить
Большой русско-английский словарь
НОРОВИТЬ
несовер.
(делать что-л. )
разг. aim (at doing smth.)
strive (to do smth.)
(делать что-л. )
разг. aim (at doing smth.)
strive (to do smth.)
норов|ить - несов. разг. contrive
так и ~ит (+ инф. ) always contrives (+ to inf )
Большой русско-украинский словарь
НОРОВИТЬ
глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: норовив, норовя
норовити
• Дієприслівникова форма: норовлячи
• Деепричастная форма: норовив, норовя
норовити
• Дієприслівникова форма: норовлячи
Русско-французский словарь
НОРОВИТЬ
chercher
норов'ить все сд'елать по-св'оему — faire tout à sa guise
Русско-испанский словарь
НОРОВИТЬ
норов́ить
несов. разг. tratar vi (de), hacer esfuerzos (por)
несов. разг. tratar vi (de), hacer esfuerzos (por)
Русско-итальянский словарь
НОРОВИТЬ
несов. разг.
darsi da fare ( per ); voler (fare / imporsi) a tutti i costi; tirare dritto (per)
норовить все сделать по-своему — sbracciarsi per fare a modo suo
darsi da fare ( per ); voler (fare / imporsi) a tutti i costi; tirare dritto (per)
норовить все сделать по-своему — sbracciarsi per fare a modo suo
Русско-чешский словарь
НОРОВИТЬ
snažit se
mít snahu
chtít
mít snahu
chtít
Русско-белорусский словарь
НОРОВИТЬ
несовер. разг. намагацца, імкнуцца, старацца, гусь норовит ущипнуть — гусь намагаецца (імкнецца, стараецца) ушчыкнуць мерыцца, лезці
Русско-голландский словарь
НОРОВИТЬ
норови́ть
( if ; + inf.) Spreek. er op uit zijn te (+ inf.), hardnékkig probéren te (+ inf.), verwoede pogingen doen (om te + inf.), álle móeite doen voor …
норови́ть в [ — l] pl. председа́тели, генера́лы, дире́ктора/ …] Spreek. met álle gewéld [vóorzitter, generáal, directéur, …] wíllen/ probéren te wórden, het op de fúnctie van [vóorzitter, generáal, directéur, …] voorzíen hébben
( if ; + inf.) Spreek. er op uit zijn te (+ inf.), hardnékkig probéren te (+ inf.), verwoede pogingen doen (om te
норови́ть в [ — l] pl. председа́тели, генера́лы, дире́ктора/ …] Spreek. met álle gewéld [vóorzitter, generáal, directéur, …] wíllen/ probéren te wórden, het op de fúnctie van [vóorzitter, generáal, directéur, …] voorzíen hébben
Русско-узбекский словарь
НОРОВИТЬ
норовит/ь, -влю, -вишь несов. разг. интилмоќ, уринмоќ; ...моќчи (...ниятида, пайида) бўлмоќ; кўзламоќ, мўлжалламоќ; он всё ~ убежать у ћамон ќочиш пайида юрибди ; ~ь в начальники каттаконликни кўзламоќ.
Русско-турецкий словарь
НОРОВИТЬ
разг.
çalışmak
он так и норовил сбежать — ille kaçmağa çabalıyordu
çalışmak
он так и норовил сбежать — ille kaçmağa çabalıyordu