Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
НОЖНЫ -жен, -жнам и (устар.) НОЖНЫ, -жон, -жнам. Футляр для сабли, шашки, шпаги, кинжала. Вложить меч в н. (также перен.: кончить войну; высок.).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ножен и (простореч.) ножон, ножнам и (простореч.) ножнам, ед. нет. Футляр для вложения шашки, шпаги, сабли, кинжала и т. п.
Толковый словарь Ефремовой
I
мн.
Футляр для сабли, шашки, шпаги, кинжала и т.п.
II
мн.
см. ножны .
Большой русско-английский словарь
только мн. sheath ед.
scabbard ед. вкладывать в ножны
мн. scabbard sg., sheath sg