ж
bacak ( -ğı ); ayak ( -gı ) ( тж. ступня )
положить ногу на ногу — ayak ayak üstüne atmak
••
в ногах — ayakucunda
идти в ногу — uygun adımla yürümek
идти в ногу со временем — zamana ayak uydurmak
вверх ногами — baş aşağı
держать книгу вверх ногами — kitabı ters tutmak
они ставят все факты с ног на голову — bütün gerçekleri tepe taklak ediyorlar
вся семья была на ногах — tüm aile ayaktaydi
поднять на ноги весь дом — tüm ev halkını ayağa kaldırmak
он встал с левой/не с той ноги — sol/ters tarafından kalkmış
ноги моей там больше не будет — oraya bir daha adım atmam/ayak basmam
ног под собой не чуять (от радости) — ayakları yere değmemek
стоять одной ногой в могиле — bir ayağı çukurda olmak
встать на ноги (о больном) — ayağa kalkmak
одна нога здесь, другая там — bir kuşu gidip geliver
конь о четырех ногах и тот спотыкается — посл. imam bile okurken yanılır