НЕЧЕГО: значение слова

I мест.
( н'ечему,
н'ечем, н'е о чем ) rien
здесь возраж'ать н'ечего — il n'y a rien à redire
тут н'ечему удивл'яться — il n'y a pas à s'en étonner
тут н'ечем рисков'ать — il n'y a rien à risquer
н'е о чем говор'ить — il n'y a rien à en dire
н'е с чем сп'орить — il n'y a pas à discuter
••
н'ечего д'елать, д'елать н'ечего вводн. сл. разг. — que faire; il n'y a rien à faire
н'ечего сказ'ать! вводн. сл. разг. — il n'y a pas à dire; il n'y a rien à dire
от н'ечего д'елать разг. — par désœuvrement, pour se désennuyer
II предик. безл. разг.
( незачем )
il n'y a pas lieu de (+ infin ́) ; il est inutile de (+ infin ́)
н'ечего на 'это ж'аловаться — il n'y a pas lieu de s'en plaindre
н'ечего об 'этом говор'ить — (il est) inutile d'en parler
ег'о н'ечего жал'еть — il ne mérite pas qu'on le plaigne