НЕХОРОШИЙ: значение слова

НЕХОРОШИЙ -ая, -ее; -ош, -оша. Лишённый хороших качеств, плохой. Н. человек. Нехорошо (нареч.) поступить. На душе нехорошо (в знач. сказ.). * Нехорош собой (лицом) - некрасив. Собойнехорош, зато умен,

нехорошая, нехорошее; нехорош, нехороша, нехорошо. Не имеющий хороших качеств, плохой, дурной. Нехороший сон привиделся. Мей. Нехорошо так поступать. Чувствовать себя нехорошо (нареч.).

прил.
Не обладающий положительными качествами; плохой, дурной.

нехоро́ший; кр. ф. -о́ш, -оша́

нехоро́ший

-а, -е. Позбавлений хороших, позитивних рис; поганий.

прил. bad

bad*

нехороший schlecht; böse (дурной)

прилаг.
• Краткая форма: нехорош
негарний

mauvais
( перед сущ.́ ) , méchant ( перед сущ.́ - скверный ) ; gâté ( испорченный )
вп'утаться в нехор'ошее д'ело — s'attirer une méchante affaire
'это нехор'ош'о — c'est mal; c'est mauvais

нехор́оший

прил.

1) malo; malicioso, feo ( дурной ) ; echado a perder, estropeado ( испорченный )
• вп'утаться в нехор'ошее д'ело — enredarse en un asunto feo

2) ( зловещий ) maligno, funesto, siniestro, de mal agüero
• нехор'оший пр'изнак — síntoma funesto
• нехор'оший сон — sueño funesto

3) ( некрасивый ) mal parecido, feo

прил.
poco / non buono, cattivo; guasto ( испорченный )
нехороший человек — un uomo cattivo
нехорош собой (лицом) — non bello d'aspetto

špatný

nedobrý

nehodný

nepěkný

nehezký

bakaný

zlý

контейнер
špatný kontejner

нядобры, благі, дрэнны, кепскі, паганы

нехоро́ший
adj
slecht
мне нехорошо — ik voel me niet préttig;
ik voel me niet lékker;
ворова́ть́ нехорошо́ — stélen is verkéerd;
она́ нехороша́ собо́й́ — zij is lélijk

нехорош/ий , -ая , -ее
1 яхши эмас, ёмон, ярамас; ~ая погода ёмон (бузуќ) об-ћаво; ~ий человек ёмон одам;
2 хунук, ёќимсиз, чиройли эмас; он ~ собой, но душа его прекрасна унинг ўзи чиройли эмас, лекин юраги жуда тоза.

1> ( плохой ) fena, kötü 2> ( предосудительный ) pis, ayıp

malbona.