I
отриц. частица
1. (при ответе) no
(как опровержение отрицательного предположения) yes
вы согласны поехать туда? - Нет (не согласен) do you agree to go there? - No (I do not)
пойдёшь в кино? - Нет (не пойду) will you go to the cinema? - No (I wont́)
он не был сегодня в школе? - Нет, был he wasnt́ at school today, was he? - Yes, he was
2. (в начале реплики - с оттенком возражения, удивления) but
~, вы его не видели but you didnt́ see him
3. (= не + данное сказ. - при том же подлежащем) not
(в безл. предложении после союза или тж.) no
(при другом подлежащем) передаётся через сокращённое сказ. + not
купит он книгу или ~? will he buy the book or not?
совсем ~, вовсе ~ not at all, not in the least
ещё ~, ~ ещё not yet
почему ~? why not?
хорошо или ~, но это так good or no/ not, it is so
я читал эту книгу, а он ~ I have read this book, but he hasnt́
он может это сделать, а она ~ he can do it, but she cant́
~-~ да и... once in a while...
ни да ни ~ neither yes, nor no
свести на ~ bring* to nought
сойти, свестись на ~ come* to nought/ nothing
на ~ и суда ~! погов. what cannot be cured, must be endured
быть в ~ях разг. be* missing, be* adrift
пирог с ~ом ирон. pie without filling
Начните вводить слово: