НЕСТЕРПИМЫЙ: значение слова

НЕСТЕРПИ́МЫЙ -ая, -ое; -им. То же, что невыносимый. Нестерпимая обида. Нестерпимая боль. II сущ. нестерпимость, -и, ж.

нестерпимая, нестерпимое; нестерпим, нестерпима, нестерпимо. Воздействующий с такой силой, что невозможно терпеть; невыносимый. Нанес отцу нестерпимое оскорбление. Тургенев. Мороз был нестерпим. Некрасов. Было нестерпимо жарко и душно. Чехов.

прил.
Такой, который невозможно терпеть; невыносимый.

нестерпный, невыносимый, несносный, непосильный, чего нельзя стерпеть. -мость ж. свойство, качество это. Мой собеседник нестерпимо скучен. Нестерпчивый человек, нетерпеливый, не умеющий терпеть, дожидаться или переносить что.

нестерпи́мый

см. невыносимый

прил. intolerable
unbearable, unendurable

intolerable, unbearable

нестерпимый unerträglich

прилаг.
• Краткая форма: нестерпим

• сравн. ст. : нестерпимее
нестерпний

insupportable,
intolérable
нестерп'имая боль — douleur f insupportable
нестерп'имая об'ида — offense f intolérable

нестерп́имый

прил. intolerable, insoportable
• нестерп'имыйая боль — dolor irresistible

прил.
( = невыносимый ) insopportabile, intollerabile, insostenibile
нестерпимая обида — un affronto bruciante / insopportabile
нестерпимая боль — dolore insopportabile / insoffribile

nesnesitelný

нясцерпны, нязносны

нестерпи́мый
adj
( v. líjden, kou e.d. ) ondráaglijk, onverdráaglijk, onverdragelijk; ( v. sitúatie ) onhóudbaar; ( v. iem. e.d. ) onuitstáanbaar, onmógelijk

нестерпим/ый , -ая , -ое чидаб (тоќат ќилиб) бўлмайдиган; жуда кучли, ќаттиќ; ~ая боль чидаб бўлмайдиган оѓриќ; ~ая жара чидаб бўлмайдиган (жазирама) иссиќ, ќаттиќ иссиќ.

dayanılmaz, çekilmez
одиночество стало нестерпимым — yalnızlık canıma tak dedi

intolerabilis [e]; intolerandus [a, um];
+ страдания стали нестерпимы victa malis est patientia;

netolerebla.

no-tolerant-- intolerable
    (ещё: недопустимый, невыносимый) .