Русско-итальянский словарь НЕСНОСНЫЙ прил. insopportabile, importuno; noioso ( скучный ), seccante ( нудный ) несносная погода — brutto tempo, tempaccio несносный характер — un carattere insopportabile; caratteraccio; caratterino ирон.