НЕСКЛАДНЫЙ: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Русско-испанский словарь

НЕСКЛАДНЫЙ

нескл́адный

прил.

1) desgarbado, desgalichado, desaliñado, desproporcionado; torpe, pesado ( неуклюжий )
нескл'адная фиг'ура — figura desgarbada

2) ( несвязный, неудачно выраженный ) inarticulado, incoherente; cojo ( о фразе, стихах )

3) ( неслаженный, несогласованный ) no armónico, inarmónico
нескл'адное п'ение — canto no armónico

4) ( неудачный ) desgraciado; absurdo ( нелепый )
нескл'адная жизнь — vida desgraciada