Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
НЕСКАЗА́ННЫЙ -ая, -ое; -нен, -нна (высок.). Такой, что трудно выразить словами, чрезвычайный. Несказанная красота, радость. II сущ. несказанность, -и, ж.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
несказанная, несказанное; (кратк. муж. не употр.) несказанна, несказанно (книжн.). Такой, что трудно выразить словами, неописуемый, чрезвычайный. И подобными несказанными пошлостями заняты десятки и сотни страниц эмпириокритической философии... Ленин. Я несказанно (нареч.) ему обрадовался. Пушкин. И каждый звук был вам намеком и несказанным каждый стих. Блок.
Толковый словарь Ефремовой
прил.
Такой, что трудно выразить словами; неописуемый.
Русско-чешский словарь
nevypověditelný
nevýslovný
nepopsatelný