НЕРВНЫЙ: значение слова

не́рвный
adj
1 ( kv. 0) anat. zénuw-; ( v. tic, tóeval, shock ) veroorzaakt door verstóring in het zénuwstelsel
не́рвная боле́знь́ — zénuwaandoening, zénuwziekte;
не́рвное перенапряже́ние́ — zenuwoverspanning;
не́рвное расстро́йство́ — zénuwinzinking, zenuwinstorting;
у него́ не́рвное расстро́йство — hij is óver zijn tóeren;
не́рвная систе́ма́ anat. — zenuwgestel ^het ;
не́рвный тик лица́/глаза́ — zénuwtrek(king) in het gezícht/aan het oog;
не́рвный центр́ anat. — zénuwcentrum ^het
●
2 ( v. iem. ) nervéus, zénuwachtig, príkkelbaar
не́рвный смех́ — zenuwlach
●
3 ( kv. 0) ( v. tóestand, sitúatie, bewegingen, gebaren ) gespánnen, druk, gejáagd; Spreek. ( v. werk ) zenuwslópend, vol spánning