НЕПРОЛАЗНЫЙ: значение слова

НЕПРОЛА́ЗНЫЙ -ая, -ое; -зен, -зна (разг.). Такой, из к-рого трудно выбраться или сквозь к-рый трудно пробраться, сплошной. Грязь непролазная. Непролазная чащоба, н сущ. непролазность, -и, ж.

непролазная, непролазное; непролазен, непролазна, непролазно (разг.). Такой, из к-рого с трудом можно выкарабкаться, вылезть (о грязи). Непролазная грязь. Ѓ Такой, сквозь к-рый трудно пробраться, пролезть. Шагах в двадцати от фанзы начиналась непролазная крепь, дубняк и бархатное дерево. Пришвин.

прил. разг.
Такой, через который невозможно пройти, пробраться; труднопроходимый.

непрола́зный; кр. ф. -зен, -зна

прил.
разг. impassable непролазная грязь

непролазн|ый - разг. impassable
на дорогах была ~ая грязь the roads were a sea of mud

непролазный разг. undurchwatbar непролазная грязь tiefer [unpassierbarer] Schmutz

прилаг.
• Краткая форма: непролазен

• сравн. ст. : непролазнее
непролазний

разг.
непрол'азная грязь — bourbier m

непрол́азный

прил. разг. intransitable, impenetrable; impracticable ( непроходимый )
• непрол'азная грязь — barro intransitable, cenagal m

прил. разг.
impraticabile
грязь непролазная — un fango in cui ci si affoga; un fango da non poterne tirare i piedi
непролазная чащоба — una selva invalicabile

neprůchodný

neproniknutelný

непралазны

непрола́зный
adj
( v. struikgewas ) ondoordríngbaar
на доро́ге была́ непрола́зная грязь́ — de weg was één gróte módderpoel

[непролазная непролазное] გაუვალი, გაუღწეველი.
• н-ая грязь გაუვალი ტალახი.

непролазн/ый , -ая , -ое ; -зен , -зна ўтиб бўлмайдиган, ўтиш жуда ќийин бўлган; ~ая грязь ўтиб бўлмайдиган балчиќ (лой).

разг.
(içinden) geçilmez, sökülmez

разг. netrairebla.