1) inaccessibile ( о местности ); invalicabile ( о перевале и т.п. ) неприступная скала — una roccia inaccessibile неприступная крепость перен. — una fortezza inespugnabile
2) ( строгий, надменный ) inavvicinabile, non abbordabile неприступный начальник — un dirigente inaccessibile