НЕПРИКАЯННЫЙ: значение слова

НЕПРИКАЯННЫЙ -ая, -ое; -ян (разг.) Не находящий себе места, беспокойный, а также не имеющий постоянного места, положения в жизни, неустроенный. Ходит как н. II сущ. неприкаянность, -и, ж.

неприкаянная, неприкаянное (простореч.). Не знающий, что делать, не находящий себе места, беспокойный, мятущийся (преимущ. в выражении как неприкаянный и в сочетании с глаг. ходить, бродить и т. п.). Стал врать, как неприкаянный, казенный враль отчаянный. Демьян Бедный.

прил. разг.
Не находящий себе места, не знающий, что делать от беспокойства, смятения.

неприка́янный; кр. ф. -ян, -янна

прил.
разг. restless, unable to find anything to do ходить как неприкаянный – to go/wander about like a lost soul

разг. restless, unable to find anything to do
ходить как ~ go* about, wander about like a lost soul

прилаг.
• Краткая форма: неприкаян

• сравн. ст. : неприкаяннее
неприкаяний

неприќаянный

прил. разг. desasosegado
• неприк'аянная душ'а — alma en pena
• х'одишь, как неприк'аянный — andas como un perro con pulgas

прил. разг.
неприкаянная душа — anima in pena
как неприкаянный — come un'anima dannata / in pena

непрыкаяны

неприка́янный
adj
Spreek. rústeloos, dwalend, zoekend, vertwíjfeld;
geen vaste wóonplaats/wérkplaats hebbend
ходи́ть́ как неприка́янный — met z'n ziel ónder z'n arm lópen; róndlopen als een kip die haar ei niet kwijt kan

неприкаянный , -ая , -ое разг. ўз жойини топмаган, нима ќиларини билмай юрган, саргардон, беором, тиними йўќ ; он ходит как ~ у нима ќиларини билмай саргардон.