НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ: значение слова

НЕОТЪЕ́МЛЕМЫЙ -ая, -ое; -ем (книжн.). Такой, к-рый не может быть отнят у кого-чего-н., отделён от кого-чего-н. Неотъемлемое право. Неотъемлемое свойство. II сущ. неотъемлемость, -и, ж.

неотъемлемая, неотъемлемое; неотъемлем, неотъемлема, неотъемлемо (книжн.). Такой, к-рый не может быть отнят у кого-чего-н., к-рого не может быть лишен кто-н. Неотъемлемое право. Неотъемлемая часть работы.

прил.
1) Такой, который нельзя отнять у кого-л., чего-л.; неотделимый.
2) Органически присущий кому-л., чему-л.

неотъемный, неотъятный, не могущий быть отнят, присвоенный кому по праву. Неотъемлемость, неотъемность, неотъятность ж. свойство по прилаг.

прил. integral
inalienable
imprescriptible быть неотъемлемым – (о правах и т. п.) to inhere неотъемлемая часть – concurrent, essential

неотъемлем|ый - inalienable
~ая часть чего-л. integral part
of smth.
~ое право imprescriptible/inalienable right

дефект
inherent vice

право
essential right

часть
integral part