НЕОБЫЧНЫЙ: значение слова

НЕОБЫЧНЫЙ -ая, -ое; -чен, -чна. Не такой, как все, не похожий на обычное или привычное. Необычная обстановка. II сущ. необычность, -и, ж.

необычная, необычное; необычен, необычна, необычно. Не такой, как всегда; непривычный. Необычный вид. Надтреснутый голос его, произнося необычные слова, звучал жалобно. Максим Горький.

прил.
1) Не такой, как обычно, как всегда.
2) Не такой, как все, как у всех.

необы́чный; кр. ф. -чен, -чна

прил. unusual, uncommon

unusual, uncommon

оператор
abnormal statement

отказ
anomalous failure

процесс
irregular motion

случай
мат. abnormal case

необычный un|gewohnt, un|gewöhnlich в необычное время zur un|gewohnten Zeit

прилаг.
• Краткая форма: необычен
незвичайний

insolite;
extraordinaire ( необыкновенный )
необ'ычная обстан'овка — entourage m ( или ambiance f́ ) insolite
в необ'ычное вр'емя, в необ'ычный час — à une heure indue, à une heure insolite

необ́ычный

прил. insólito; singular ( своеобразный ) ; extraordinario ( необыкновенный )
• в необ'ычный час, в необ'ычное вр'емя — a una hora insólita (intempestiva)

прил.
insolito, singolare, poco comune; straordinario ( необыкновенный )
необычная обстановка — una situazione insolita
в необычный час — a un'ora insolita

nezvyklý

podivný

řídký

neobvyklý

nevšední

exklusivní

exkluzivní

zvláštní

нязвычны, нязвыклы, незвычайны, необычное время — незвычайны час необычные слова — нязвычныя (нязвыклыя) словы необычный вид — незвычайны выгляд

niezwykły;

необы́чный
adj
buitengewoón, bijzónder, ongebrúikelijk, ongewóon, vreemd

[необычная необычное] უჩვეულო. необычно ზმნს. უჩვეულოდ.
• н-ое выражение უჩვეულო გამოთქმა.

необычн/ый , -ая , -ое ; -чен , -чна одатдагидек эмас, одатдагидан (ћар ваќтдагидан) бошќача, одатдан ташќари, ѓайриоддий, ўзга, ўзгача; ~ый вид ўзгача кўриниш; он пришёл в ~ое время у бемаћал (одатдагидан бошќа ваќтда) келди.

1> ( странный ) garip, acayip
необычного цвета — garip renkte 2> ( непривычный ) alışılmamış, alışılmışın dışında (olan)

neordinara.