НЕОБЫКНОВЕННЫЙ -ая, -ое; -нен, -нна.
• 1. Редко встречающийся, необычный. Необыкновенное происшествие.
• 2. Чрезвычайный, исключительный. Необыкновенное лекгомыслие. Необыкновенно (нареч.) интересно. II сущ. необыкновенность, -и, ж.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
НЕОБЫКНОВЕННЫЙ
необыкновенная, необыкновенное; необыкновенен, необыкновенна, необыкновенно. Редко встречающийся, небывалый. Со мной никогда не случалось никаких необыкновенных происшествий. Тургенев. Ѓ Чрезвычайный. У меня легкость необыкновенная в мыслях. Гоголь. Во всем доме было необыкновенное волнение. Герцен. Необыкновенно (нареч.) талантливый скрипач. Ѓ Странный, невероятный. Любил читать необыкновенные истории.
Толковый словарь Ефремовой
НЕОБЫКНОВЕННЫЙ
прил.
1)
а) Выдающийся, из ряда вон выходящий.
б) Исключительный, чрезвычайный, очень сильный по своему проявлению.
2) Странный, невероятный.
3) То же, что: необычный (1).
1)
а) Выдающийся, из ряда вон выходящий.
б) Исключительный, чрезвычайный, очень сильный по своему проявлению.
2) Странный, невероятный.
3) То же, что: необычный (1).
Толковый словарь В. И. Даля
НЕОБЫКНОВЕННЫЙ
необычайный, странный, чудный, изумительный, небывалый или редко виданный, чрезвычайный, из ряду вон, исключительный, весьма замечательный, достойный особого внимания. Необычайный, стар. неопытный, непривычный, неприученный к чему; южн. необычный, непринятый, противный обыку, приличию. Необыкновенность явления, необычайность случая, редкая особенность, исключительность. Необычный, необыкновенный, говор. более о предметах житейского быта, и потому : все что не в обыке, не в обычае, что не водится, не принято, неприлично; необычайный в стар. знач. ненавыкший, неопытный в деле. Необычно ранняя весна. Эта пляска у нас необычна. Он необычно ведет себя. Он еще к этому-то делу необычен. Необычность ж. состояние, свойство по знач. прилаг. Необычливый человек, необходительный, невежливый. Необычливость ж. невежливость. Необычый м. пск. твер. необычайный случай.
Орфографический словарь Лопатина
НЕОБЫКНОВЕННЫЙ
необыкнове́нный; кр. ф. -е́нен, -е́нна (особенный, необычный) и необыкнове́нный; кр. ф. -е́нен, -е́нна (чрезвычайный, исключительный)
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
НЕОБЫКНОВЕННЫЙ
необычайный, небывалый, невиданный, неслыханный, беспримерный, исключительный, неупотребительный (малоупотребительный), особенный, особливый, редкий, самобытный, своеобразный, странный, непомерный, чрезвычайный, чрезмерный; из ряда вон; дикий, затейливый, причудливый, оригинальный, феноменальный, экстравагантный, экстраординарный, экстренный, эксцентричный. Что за притча! Недюжинный талант, писатель. // "Такого веселья видом не видано, слыхом не слыхано". Жук. Все люди как люди, один черт в колпаке. Это в своем роде замечательный человек. Казусное дело. Это такие мошенники, каких свет не производил. Прот. <Обыкновенный> . Ср. <Неестественный, Редкий и Удивительный> . См. беспримерный , особенный
Большой русско-английский словарь
НЕОБЫКНОВЕННЫЙ
прил. unusual, uncommon
extraordinary
extraordinary
необыкновенн|ый - extraordinary, uncommon
(странный) strange
в этом нет ничего ~ого thereś nothing special/unusual in that
Большой русско-английский словарь
НЕОБЫКНОВЕННЫЙ
луч
extraordinary ray
extraordinary ray
Русско-немецкий словарь
НЕОБЫКНОВЕННЫЙ
необыкновенный außerordentlich, un|gewöhnlich
Большой русско-украинский словарь
НЕОБЫКНОВЕННЫЙ
прилаг.
• Краткая форма: необыкновенен
незвичайний
• Краткая форма: необыкновенен
незвичайний
Русско-французский словарь
НЕОБЫКНОВЕННЫЙ
extraordinaire;
singulier ( своеобразный )
в 'этом нет ничег'о необыкнов'енного — il n'y a là rien d'extraordinaire
singulier
в 'этом нет ничег'о необыкнов'енного — il n'y a là rien d'extraordinaire
Русско-испанский словарь
НЕОБЫКНОВЕННЫЙ
необыкнов́енный
прил.
1) extraordinario, singular
• необыкнов'енный сл'учай — caso extraordinario (singular)
• необыкнов'енная красот'а — belleza extraordinaria (singular)
2) ( чрезвычайный, крайний ) excesivo
• необыкнов'енное легком'ыслие — ligereza excesiva
прил.
1) extraordinario, singular
• необыкнов'енный сл'учай — caso extraordinario (singular)
• необыкнов'енная красот'а — belleza extraordinaria (singular)
2) ( чрезвычайный, крайний ) excesivo
• необыкнов'енное легком'ыслие — ligereza excesiva
Русско-итальянский словарь
НЕОБЫКНОВЕННЫЙ
1) прил. insolito, straordinario; eccezionale ( исключительный ); singolare ( своеобразный )
необыкновенное происшествие — un caso eccezionale
необыкновенная жара — un caldo insolito
2) ( чрезвычайный, исключительный ) straordinario, eccezionale
необыкновенное легкомыслие — una leggerezza straordinaria
3) с.
в этом нет ничего необыкновенного — non vi è niente di straordinario
Русско-чешский словарь
НЕОБЫКНОВЕННЫЙ
neobyčejný
neobvyklý
nevšední
mimořádný
úžasný
netuctový
obzvláštní
abnormální
kromobyčejný
zvláštní
neobvyklý
nevšední
mimořádný
úžasný
netuctový
obzvláštní
abnormální
kromobyčejný
zvláštní
Русско-чешский словарь
НЕОБЫКНОВЕННЫЙ
луч
mimořádný paprsek
mimořádný paprsek
Русско-белорусский словарь
НЕОБЫКНОВЕННЫЙ
незвычайны, надзвычайны
Русско-польский словарь
НЕОБЫКНОВЕННЫЙ
niezwykły,
nadzwyczajny;
nadzwyczajny;
Русско-голландский словарь
НЕОБЫКНОВЕННЫЙ
необыкнове́нный
adj
ongewóon, ongebrúikelijk, buitengewoón, bijzónder
с необыкнове́нной лёгкостью́ — met het grootste gemak;
необыкновенное собы́тие́ — ongewone gebéurtenis
adj
ongewóon, ongebrúikelijk, buitengewoón, bijzónder
с необыкнове́нной лёгкостью́ — met het grootste gemak;
необыкновенное собы́тие́ — ongewone gebéurtenis
Русско-узбекский словарь
НЕОБЫКНОВЕННЫЙ
необыкновенн/ый , -ая , -ое ; -ёнен , -ённа
1 бошќаларга ўхшамаган, бошќалардан фарќ ќиладиган, бошќача, аломат; ~ый парень бошќача бола, аломат йигитча;
2 ѓалати, ажойиб (ажиб), ѓаройиб, ажабланарли, ћайратомуз; в этом нет ничего ~ого бунинг ћеч ажаблана
1 бошќаларга ўхшамаган, бошќалардан фарќ ќиладиган, бошќача, аломат; ~ый парень бошќача бола, аломат йигитча;
2 ѓалати, ажойиб (ажиб), ѓаройиб, ажабланарли, ћайратомуз; в этом нет ничего ~ого бунинг ћеч ажаблана
Русско-турецкий словарь
НЕОБЫКНОВЕННЫЙ
1> olağanüstü, fevkalade; müstesna
необыкновенный успех — olağanüstü/müstesna bir başarı
в этом нет ничего необыкновенного — bunda bir fevkaladelik yok 2> см. необычный 1>
необыкновенный успех — olağanüstü/müstesna bir başarı
в этом нет ничего необыкновенного — bunda bir fevkaladelik yok 2> см. необычный 1>
Русско-латинский словарь
НЕОБЫКНОВЕННЫЙ
(необычайный, необычный) insolitus [a, um]; insolens [ntis]; inusitatus [a, um]; insuetus [a, um]; extraordinarius [a, um]; excellens [ntis]; eximius [a, um]; insignis [e]; insignītus [a, um] (forma); unicus [a, um]; inauditus [a, um]; novus [a, um]; mirabilis [e]; notabilis [e]; quaesitus [a, um]; monstruosus [a, um]; portentosus [a, um]; praestans [ntis];
Русско-эсперантский словарь Е. А. Бокарёва
НЕОБЫКНОВЕННЫЙ
eksterordinara, neordinara.
Русско-Эсперинг-Английский словарь - 10.600 русских слов.
НЕОБЫКНОВЕННЫЙ
(ekstra-) no-ordinar, no-yuzhl (no yuzhual)-
- extraordinary [икстрО:(р)днри], remarkable,
unusual.
- extraordinary [икстрО:(р)днри], remarkable,
unusual.