НЕМЫСЛИМЫЙ: значение слова

НЕМЫСЛИМЫЙ -ая, -ое; -им.

• 1. Невозможный, такой, к-рый трудно себе представить. Немыслимые последствия. Немыслимо (в знач. сказ.) поверить.

• 2. Чрезвычайный (в 1 знач.), исключительный (в 3 знач.). Немыслимое счастье. Немыслимые иены (очень высокие). Н. наглец. II сущ. не-мыслимость, -и, ж.

немыслимая, немыслимое; немыслим, немыслима, немыслимо (разг.). Невозможный, невероятный, такой, что трудно себе представить....Национальная общность немыслима без общего языка... Сталин. Немыслимое дело. Немыслимые условия.

прил.
Такой, который трудно себе представить; невероятный, невозможный.

немы́слимый (невозможный, невероятный)

см. невозможный

прил.
разг. inconceivable, unthinkable
impossible (невозможный)

немыслим|ый - unthinkable, impossible
это ~о! thatś impossible!

немыслимый 1. (невероятный) undenkbar, unvorstellbar 2. (невозможный) unmöglich

прилаг.
• Краткая форма: немыслим
немислимий

1) ( невероятный )
incroyable; inconcevable
нем'ыслимое сч'астье — bonheur m incroyable
2) ( невозможный )
impossible; inadmissible ( неприемлемый )
нем'ыслимые ц'ены — prix inadmissibles

прил.


1) ( невероятный ) impensabile, incredibile; inammissibile ( недопустимый )
немыслимые последствия — conseguenze impensabili / inimmaginabili
в самых немыслимых местах — in luoghi più impensabili


2) ( чрезвычайный, исключительный ) impossibile, inimmaginabile
немыслимое счастье — somma felicità
немыслимые цены — prezzi astronomici
немыслимый условия — condizioni impossibili

nemyslitelný

неймаверны, немагчымы, немажлівы, немыслимые условия — неймаверныя ўмовы немыслимое дело — немагчымая (немажлівая) справа это немыслимо — гэта неймаверна (немагчыма), гэта нельга ўявіць

немы́слимый
adj
ondénkbaar, ongelófelijk, ongelóoflijk, onvoorstelbaar

немыслим/ый, -ая, -ое аќлга сиѓмайдиган (тўѓри келмайдиган), аќл бовар ќилмайдиган, тасаввур ќилиб бўлмайдиган, мумкин бўлмаган, бўлиши мумкин эмас, маћол; ~ые трудности аќлга тўѓри келмайдиган (сиѓдириб бўлмайдган) ќийинчиликлар; [Моряки] держатся до пос

akla hayale gelmez
организация немыслима без дисциплины — disiplin olmaksızın örgüt düşünülemez

impossibilis [e]; improbabilis [e]; incredibilis [e];