НЕМОЙ: значение слова

немо́й
adj
I (niet kunnende spréken; v. getúige, verbázing, verwijt, létter 'e', 'h' e.d. ) stom
нема́я а́збука́ — handalfabet ^het ;
когда́ я ем, я глух́ и нем — als de kátten múizen, máuwen ze niet;
немо́е изумле́ние́ — stomme verbázing;
нема́я ка́рта́ — blínde kaart;
нема́я роль́ — stomme rol;
он нем как ры́ба/моги́ла́ — hij zwijgt als het graf;
немо́й свиде́тель́ — stílle getúige;
нема́я сце́на́ — stomme scène;
немо́й упрёќ ( m.b.t. — blik) stil verwijt;
немо́й фильм́ — stomme film
●
II
1
m
de stomme film (als cinematografisch begrip)
вели́кий́ немо́й — hoogdr. het tijdperk van de stomme film
●
2
m
stomme
3
f
немая