НЕМОЙ: значение слова

НЕМО́Й -ая, -ое; нем, -а, -о.

• 1. Лишённый способности говорить. Н. от рождения. Обучение немых (сущ.). Когда я ем, я глух и нем (шутл.). Нем как рыба (о том, кто не выдаст тайны, умеет молчать).

• 2. перен. Тихий, безмолвный (книжн.). Немая ночь. Немая пучина.

• 3. перен. Не обнаруживаемый, не высказываемый прямо, затаённый (книжн.). Н. укор. Немые страдания. * Великий немой (высок.) - о дозвуковом ки- нематографе. Немая карта - учебная географическая карта без обозначения названий. Немая роль - без слов. Немая сцена - мимическая сцена без слов. Немой фильм - неозвученный фильм.

1. м. разг.
Тот, кто лишен способности говорить.
2. прил.
1) Лишенный способности говорить.
2) перен. Ничего не выражающий, не раскрывающий.
3) перен. Безмолвный, тихий.
4) перен. Скрытый, затаенный.

от природы лишенный речи, языка или слова; немогущий говорить, по неустройству словесных снарядов, по глухоте от рожденья (глухонемой), или по другим природным или болезненным недостаткам; бессловесный, безъязыкий. Немой палец, рука, онемевшая, лишенная чувства, или обмершая. Немая азбука, условные знаки пальцами. Немая карта, без названий местоим. Немая ночь, безмолвная, тихая. Немая печаль, молчаливая. Он глух и нем к просьбам, не хочет слышать и не отвечает. Немое вино, окуренное серой, чтобы не бродило; им подправляют вина, чтобы не кисли. Немо, тихо, глухо, неясно, незвучно. Дитя говорить немо, немовато, картаво. Колокольчик немо звенит. Он немоват. принемывает, говорить нечисто, неясно, иных букв не произносить. Палка нема. а даст ума. Немой немого передразнивал. Нем да свое ем : а речист, да не плечист, ан голодный сидит. Немая беседушка. Пошел посол нем, принес грамоту неписану, подал читать неученому? (голубь, Ной и ветка). Немость ж. или немота ж. свойство и состоянье немого; немоватость, сост. и свойств. немоватого. Немтырь м. немтырка ж. немач м. немта и немтой сиб. немталой перм. немко м. немчура об. немой; немец, немка, стар. а местами и доныне в народе, немой, или же не говорящий по-русски, всякий иностранец с запада, европеец (азиатцы бусурмане); в частности же, германец. Девка немка : говорить не умеет, а все разумеет; ради скромности, молчит, даже не слышит. У девки уши золотом завешены. Немец, астрах. мешок с песком, переносный догруз (баласт) на малых судах, для перекренки их от ветра. Перенеси немца на леву сторону! Сиб. немцы, язвы сфлтч. болезни. Немка, насекомое Mutella, переводн. калужск. смол. ярос. брюква. Немок и немка сиб. гусь Anser brenta. Немецкое платье, общеевропейское, мужское и женское, в противопол. русскому. Немецкий имбирь, растен. образки, Arum maculatum. Неметь, лишаться языка, способности говорить; становиться немым; замолкать, умолкать, особ. от сильных душевных потрясений. Глохнуть, заглушаться, быть заглушаему шумом. о членах, частяхтела : лишаться чувства осязания или…

немо́й

•нем, нема́, не́мо; диал. "заикающийся", вологодск., вятск. (Грюненталь, см. ниже), укр. нiми́й, др.-русск., ст.-слав. нѣмъ ἄλαλος (Остром., Супр.), болг. ням, сербохорв. ни̏jем, не̑м, ж. не́ма, ср. р. не́мо, словен. nȇm, ж. némа "немой, глупый", чеш. němý – то же, слвц. nemý, польск. niemy, в.-луж., н.-луж. němy.

•Диссимилировано из *měmъ "заикающийся", ср. лтш. mḕms "немой", męmulis "заика", memeris – то же, а также нем. mummeln, англ. mumblе "заикаться, лепетать", шв. mimrа "шевелить губами"; см. Мi. ЕW 215; В. Шульце, KZ 50, 129; М.–Э. 2, 615; Грюненталь, AfslPh 39, 290 и сл.; Петерссон, Vgl. sl. Wortst. 50. Весьма сомнительно сравнение с д.-в.-н. neiman "loqui", ср.-в.-н. beneimen "определять" (Видеман, ВВ 28, 54 и сл.; против см. Петерссон), неприемлемо также объяснение из ně- и -ьmъ (см. возьму, взять), ср. не пойму́ (Миккола, РФВ 48, 270).

см. молчаливый , тихий

1. прил.
1) dumb
deathly-still перен. (тихий, безмолвный)
silent
2) (о чувстве и т.п.) mute
|| немая азбука немой фильм
2. муж.
скл. как прил. dumb man
mute

нем|ой -
1. прил. dumb
перен. mute
2. в знач. сказ. безл. м. dumb person
мн. the dumb
~ фильм silent picture/film
в эпоху ~ого кино in the days of silents
~ое обожание mute adoration
~ призыв mute appeal
~ая азбука sign-language
~ая карта outline/skeleton map
~ая сцена dumb show

азбука
sign language

индекс
umbral index

микшер
dummy fader

фильм
silent film