НЕЗАВИСИМОСТЬ: значение слова

НЕЗАВИСИМОСТЬ -и, ж.

• 1. см. независимый.

• 2. Политическая самостоятельность, отсутствие подчинённости, суверенитет. Национальная н. Отстаивать свою н.

независимости, мн. нет, ж. Отвлеч. сущ. к независимый....Теперь, когда мы свергли капитализм, а власть у нас рабочая, - у нас есть отечество и мы будем отстаивать его независимость. Сталин. Полного счастья нет без полной независимости. Чрншвскй. Независимость положения. Независимость взглядов.

ж.
Отвлеч. сущ. по знач. прил.: независимый.

Независимость ходов

≈ см. Подвижность.

незави́симость, -и

жен. independence
sovereignty (тж. государства) государственная независимость – independent statehood День независимости – (4 июля - национальный праздник США) Independence Day провозглашение независимости – declaration of independence

independence

аксиом
мат. independence of axioms

в поведении
мат. independence in behavior

в разнообразии
independence in variety

в совокупности
мат. mutual independence

данных
data independence

от времени
мат. temporary independence

от данных
data independence

от диктора
speaker independence

от местоположения
residence independence

от прошлого
мат. independence of past

от устройств
device independence

от устройства
device independence

по полезности
стат. utility utility

приращений
мат. independence of increments

событий
мат. independence of events

точек
мат. independence of points

независимость ж Unabhängigkeit f; Selbständigkeit f (самостоятельность) провозглашение независимости Unabhängigkeitserklärung f c

сущ. жен. рода , только ед. ч. незалежність

ж.
indépendance
f
эконом'ическая незав'исимость — indépendance économique

незав́исимость

ж. independencia f
• национ'альная незав'исимость — independencia nacional

ж.
indipendenza
национальная независимость — indipendenza nazionale
независимость суждений — autonomia / indipendenza di guidizi
отстаивать свою независимость — difendere la propria indipendenza

nezávislost

samostatnost

svrchovanost

soběstačnost

незалежнасць

niezależność,
niepodległość;

незави́симость
f
) onafhánkelijkheid (van); ( v. staat) soevereinitéit
борьба́ за незави́симость — vríjheidsstrijd, strijd voor onafhánkelijkheid