Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
НЕ́ЖИТЬСЯ -жусь, -жишься; несов. Предаваться неге, наслаждаться. Н. на солнышке.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
нежусь, нежиться, несов. Предаваться неге, истоме, наслаждаться состоянием покоя, бездеятельности. Приятно после долгой ходьбы и глубокого сна лежать неподвижно на сене: тело нежится и томится. Тургенев. Она нежится еще в постели. Мамин-Сибиряк.
Большой русско-английский словарь
несовер. - нежиться
совер. - понежиться возвр. loll, lounge
luxuriate
loll, lounge