НЕВИДАННЫЙ: значение слова

НЕВИ́ДАННЫЙ -ая, -ое; -ан, -анна.

• 1. Неизвестный, такой к-рого никто не видел (обычно о чём-н. таинственном, сказочном). Невиданные звери, существа. Невиданные страны, края.

• 2. Необычайный, поразительный. Н. урожай. Н. успех. II сущ. невиданность, -и, ж.

невиданная, невиданное; невидан, невидана, невидано. Небывалый, исключительный, поразительный. Невиданное зрелище. Невиданные успехи. Наряды принесли невиданной красы. Некрасов. Перед нами обнаружатся вещи неслыханные и невиданные. Салтыков-Щедрин. Ѓ Странный, таинственный. Там на неведомых дорожках следы невиданных зверей. Пушкин.

прил.
1) Ранее неизвестный; небывалый.
2) Необычайный, исключительный по силе проявления; поразительный.

неви́данный; кр. ф. -ан, -анна, прил.

см. беспримерный , диковинный , необыкновенный , редкий

прил. singular, unprecedented
unwitnessed, unknown
queer, mysterious (таинственный)
unexampled

prodigious, unprecedented
(таинственный) mysterious
~ урожай bumper harvest

урожай
bumper harvest

невиданный (noch) nie gesehen; wunderbar (чудесный); ohnegleichen (бесподобный); nie dagewesen (небывалый) невиданный в истории in der Geschichte einzig dastehend

прилаг.
• Краткая форма: невидан
небачений

extraordinaire
( необычайный ) ; merveilleux ( чудесный ) ; inouï, sans précédent ( неслыханный )
нев'иданный урож'ай — récolte f sans précédent
нев'иданный усп'ех — succès m extraordinaire ( или inouï)

нев́иданный

прил. poco (nunca) visto, sin precedente(s); extraordinario ( необыкновенный ) ; maravilloso, fantástico ( чудесный )
• нев'иданные усп'ехи — éxitos nunca vistos (sin precedente)
• нев'иданное м'ужество — valor inaudito (ejemplar)

прил.
mai visto, straordinario ( необычайный ); meraviglioso ( чудесный ); senza pari ( не имеющий себе равных )
невиданный урожай — un raccolto eccezionale
невиданный успех — un successo strepitoso

nevídaný

nebývalý

нябачаны, небывалы, надзвычайны, дзіўны, незвычайны, невиданная красавица — незвычайная прыгажуня невиданные звери — нябачаныя (дзіўныя, дзівосныя, незвычайныя) звяры невиданный урожай — небывалы ўраджай

неви́данный
adj
nog nooit gezíen;
ongehóord, ongekénd, uitzónderlijk; ( v. succes, prestátie ) wéergaloos
неви́данная красота́ — zeldzame schóonheid;
неви́данно ни́зкие́ це́ны — ongekénd lage príjzen

невиданный , -ая , -ое
1 мислсиз, мисли йўќ, мисли кўрилмаган; ~ успех мисли кўрилмаган муваффаќият;
2 ѓалати, ажойиб, ѓаройиб, ажиб, сирли.

(eşi) görülmemiş
в невиданных масштабах — eşi görülmedik ölçüde; c
с невиданной скоростью — misli görülmemiş bir hızla

invisus [a, um]; incognitus [a, um];

senprecedenca, eksterordinara, neniam estinta; mirakla ( чудесный ).