НЕБРЕЖНЫЙ: значение слова

НЕБРЕ́ЖНЫЙ -ая, -ое; -жен, -жна.

• 1. Относящийся невнимательно к своей работе, обязанностям. Н. исполнитель.

• 2. Неряшливый, неряшливо сделанный. Небрежная одежда. Н. почерк. Небрежные записи.

• 3. Слишком непринуждённый, пренебрежительный. Н. тон. Небрежно (нареч.) ответить. II сущ. небрежность, -и, ж.

небрежная, небрежное; небрежен, небрежна, небрежно. 1. Нестарательный, относящийся без должной тщательности к своим обязанностям, работе. Небрежный исполнитель. Ѓ Неаккуратный; кое-как, неряшливо сделанный, лишенный тщательной отделки. Небрежный стиль. Небрежная работа. Небрежно (нареч.) одеваться. Наряд ее был небрежный. С. Аксаков. 2. Развязный, пренебрежительный по отношению к окружающему. На мое приветствие он отвечал небрежным кивком головы. Небрежные манеры. С ним обращаются дружески-небрежно, как с добрым, но пустым малым. Тургенев. Самым небрежным тоном... он сказал отцу. Л. Толстой. Ѓ Непринужденный, беспечный. На лире легкой и небрежной старинны были напевать. Пушкин.

прил.
1) Нерадивый, относящийся к своим обязанностям без должного внимания, старательности.
2) Сделанный кое-как, неряшливо, без старания.
3) Неряшливый, неаккуратный.
4) Пренебрежительный, невнимательный.
5)
а) Выражающий, обнаруживающий невнимание, пренебрежительность.
б) Непринужденный, развязный.

прил. careless, negligent, slipshod
casual (о тоне, манере)
offhand

a. careless, negligent

лечение
malpractice

отношение
careless attitude

пользователь
tough user

работа
botch