НЕБОЛЬШОЙ -ая, -ое-1. Малый, ограниченный в размерах, в числе, во времени. Небольшая комната. Небольшая сумма. Н. перерыв. За небольшим (сущ.) дело стало (о задержке из-за чего-н. незначительного; разг.). С небольшим (сущ.; с нек-рым избытком; Получил сто рублей с небольшим).
• 2. То же, что незначительный (во 2 знач.). Небольшое затруднение. Н. голос. Небольшая услуга.
Большой русско-английский словарь
НЕБОЛЬШОЙ
прил. small
not great
short (о расстоянии, сроке) сорок с небольшим
not great
short (о расстоянии, сроке) сорок с небольшим
небольш|ой -
1. (по величине, размерам) (rather) small
(о расстоянии) (rather) short
~ая комната room of modest size
~ая глубина comparative shallowness
~ая высота low altitude
~ая сумма денег moderate/small sum of money
~ тираж small/limited circulation
2. (непродолжительный по времени) brief, short
3. (незначительный) small
у меня к вам ~ая просьба I have a small request to make of you
4. (не имеющий веса в обществе) minor
of no great importance после сущ.
5.: я ~ любитель шахмат I dont́ care much for chess, Iḿ not particularly keen on chess
с ~им a little over, odd
ему было лет 20 с ~им he was a little over twenty
дело за ~им one small thing is lacking
Большой русско-английский словарь
НЕБОЛЬШОЙ
автомобиль
compact
compact
Большой русско-английский словарь
НЕБОЛЬШОЙ
бульдозер
calfdozer
calfdozer
Большой русско-английский словарь
НЕБОЛЬШОЙ
винтовой домкрат
crick
crick
Большой русско-английский словарь
НЕБОЛЬШОЙ
всплеск конъюнктуры
сущ. blip
сущ. blip
Большой русско-английский словарь
НЕБОЛЬШОЙ
вспомогательный насос
donkey
donkey
Большой русско-английский словарь
НЕБОЛЬШОЙ
географический район
сущ. segment
сущ. segment
Большой русско-английский словарь
НЕБОЛЬШОЙ
двигатель
doctor
doctor
Большой русско-английский словарь
НЕБОЛЬШОЙ
деррик
jimmywink
jimmywink
Большой русско-английский словарь
НЕБОЛЬШОЙ
земельный участок
сущ. bargain, small holding, small-holding
сущ. bargain, small holding, small-holding
Большой русско-английский словарь
НЕБОЛЬШОЙ
камерный светильник
basher
basher
Большой русско-английский словарь
НЕБОЛЬШОЙ
количество
small quantity
small quantity
Большой русско-английский словарь
НЕБОЛЬШОЙ
крупнокалиберный пистолет
амер. derringer
амер. derringer
Большой русско-английский словарь
НЕБОЛЬШОЙ
отрезок времени
мор. short haul
мор. short haul
Большой русско-английский словарь
НЕБОЛЬШОЙ
отстойник
small pit
small pit
Большой русско-английский словарь
НЕБОЛЬШОЙ
отступление
little background
little background
Большой русско-английский словарь
НЕБОЛЬШОЙ
передвижной насос
goslin
goslin
Большой русско-английский словарь
НЕБОЛЬШОЙ
подарок
сущ. разг. tip
сущ. разг. tip
Большой русско-английский словарь
НЕБОЛЬШОЙ
портовый бассейн
сущ. camber
сущ. camber
Большой русско-английский словарь
НЕБОЛЬШОЙ
поток
streamlet
streamlet
Большой русско-английский словарь
НЕБОЛЬШОЙ
пресс
small press
small press
Большой русско-английский словарь
НЕБОЛЬШОЙ
прокол
slow puncture
slow puncture
Большой русско-английский словарь
НЕБОЛЬШОЙ
пьедестал
сущ. фр.
арх. piedouche
сущ. фр.
арх. piedouche
Большой русско-английский словарь
НЕБОЛЬШОЙ
сдвиг пласта
геол. thurm
геол. thurm
Большой русско-английский словарь
НЕБОЛЬШОЙ
совет
piece of advice
piece of advice
Большой русско-английский словарь
НЕБОЛЬШОЙ
спрос
poor demand
poor demand
Большой русско-английский словарь
НЕБОЛЬШОЙ
счет
retail account
retail account
Большой русско-английский словарь
НЕБОЛЬШОЙ
участок земли
parcel of land
parcel of land
Большой русско-английский словарь
НЕБОЛЬШОЙ
фронтон
gablet
gablet
Большой русско-английский словарь
НЕБОЛЬШОЙ
якорь
grappling
grappling