НЕБОГА: значение слова

м. об. южн. зап. бедняк, убогий, нищий, калека, увечный; несчастный, бедующий. Небога, в этих знач. и еще в знач. племянника, дальнего родного, осталось доселе в малорос. и белорус. наречья, но уптребл. в вор. кур. и др.; встарь говорили небогий вм. убогий. Пословица : Вот тебе, Боже, что нам негоже (что нам не мило, то попу в кадило) искажена из малорусской : от тоби, небоже, що нам негоже. От небогий, небожак или неборак, то же, небога.

небо́га

-и, ж.

1. Дочка брата або сестри (про рідних, двоюрідних, троюрідних); племінниця.

2. пестл. Звертання до жінки, молодшої віком.

3. заст. Бідолаха, сердега.