с.
ciel
подн'яться на н'ебо — s'élever dans le ciel
на н'ебе — au ciel, dans le ciel
звездное н'ебо — ciel jonché d'étoiles
••
быть на седьм'ом н'ебе
м'ежду н'ебом и землей
н'ебо копт'ить
под откр'ытым н'ебом — à la belle étoile
поп'асть п'альцем в н'ебо
превознос'ить до н'еб'ес — porter aux nues, élever jusqu'aux nues, mettre au pinacle
с н'еба свал'иться — tomber
так, что н'ебу ж'арко б'удет — jeter
'это н'ебо и земл'я ( в противопоставлениях )
II
с. анат.
palais
твердое небо — palais dur
м'ягкое небо — palais mou