небо
I не́бо с. cielo m ; firmamento m , bóveda celeste ( небесный свод )
• без'облачное н'ебо — cielo sin nubes ••
• н'ебу ж'арко б'удет (ст'анет) — va a arder Troya
• н'ебо с овч'инку (в овч'инку) показ'алось ( кому-либо ) — se le encogió el ombligo, se le cayó el alma a los pies
• как с н'еба свал'ился (уп'ал) разг. — como llovido del cielo; como caído de la luna
• как гром сред'и 'ясного н'еба — como piedra caída del cielo
• 'это - н'ебо и земл'я — es el día y la noche
• м'ежду н'ебом и землей — entre el cielo y la tierra
• под откр'ытым н'ебом — al cielo raso, a la intemperie; al sereno
• быть (ч'увствовать себ'я) на седьм'ом н'ебе — estar en el séptimo cielo (en la gloria)
• превознос'ить до неб'ес — poner por las nubes (en los cuernos de la luna)
• копт'ить н'ебо — vivir en balde, vivir por vivir
• звезды с н'еба хват'ать — sacar polvo de debajo del agua
• он звезд с н'еба не хват'ает — él no ha inventado la pólvora
• поп'асть п'альцем в н'ебо разг. шутл. — acertar por chiripa, tocar el violón; meter la pata, tirarse una plancha
• спуст'иться с н'еба (неб'ес) на з'емлю — bajar del cielo a la tierra
• взыв'ать к н'ебу — clamar al cielo II нёбо с. paladar m , cielo de la boca
• твердое, м'ягкое небо — paladar duro, blando
Начните вводить слово: