несовер. - начинать
совер. - начать (что-л.
делать что-л. ) begin, start (with)
commence начинать с все с начала – to begin/start all over again
to start afresh/anew начинать день прогулкой, начинать день с прогулки – to begin the day with a walk начать за здравие, а кончить за упокой – to start on a merry note, but finish on a sad one
to start smth. well and end badly начать жить по-новому – to start life afresh
to turn over a new leaf идиом. начать издалека (говорить о чем-л.) – to speak in a roundabout way – начать
1. (вн. + инф) begin* ( smth. + to inf, + -ing), start ( smth., + to inf, + -ing), commence (+ -ing)
~ работу begin* work, begin* to work, begin* working
~ лекцию begin* oneś lecture
~ кампанию open/start/launch a campaign
~ новую жизнь make* a fresh start
turn over a new leaf*
~ всё сначала begin*/do* smth. all over again
2. (вн., тв., с рд.) begin* (with), start (with)
начать с того, что... in the first place..., to begin with...
~ся, начаться
3. begin*, start
(тв., с рд.) begin* (with), start (with)
лекция началась в 9 часов the lecture began at nine
4. тк. несов. begin*
река начинается в болотах the river rises in the marshes
Большой русско-английский словарь
НАЧИНАТЬ
войну
to levy war (upon, against)
to levy war (upon, against)
Большой русско-английский словарь
НАЧИНАТЬ
действовать
to come into operation
to come into operation
w come into play
Большой русско-английский словарь
НАЧИНАТЬ
делать
w come to do
w come to do
Большой русско-английский словарь
НАЧИНАТЬ
дело
start file
start file
Большой русско-английский словарь
НАЧИНАТЬ
дискуссию
w open up a discussion
w open up a discussion
Большой русско-английский словарь
НАЧИНАТЬ
заниматься
w get busy
w get busy
Большой русско-английский словарь
НАЧИНАТЬ
использование
start using
start using
Большой русско-английский словарь
НАЧИНАТЬ
операцию
initiate an operation
initiate an operation
Большой русско-английский словарь
НАЧИНАТЬ
переговоры
гл. approach
гл. approach
Большой русско-английский словарь
НАЧИНАТЬ
применять
w put into use
w put into use
Большой русско-английский словарь
НАЧИНАТЬ
расти
to bottom out
to bottom out
w bottom out
Большой русско-английский словарь
НАЧИНАТЬ
решение
научн. attack
научн. attack
Большой русско-английский словарь
НАЧИНАТЬ
с азов
to begin at the beginning
to begin at the beginning
Большой русско-английский словарь
НАЧИНАТЬ
с нуля
to start from the beginning, to start from nothing
to start from the beginning, to start from nothing
Большой русско-английский словарь
НАЧИНАТЬ
светиться
ignite
ignite
Большой русско-английский словарь
НАЧИНАТЬ
сеанс связи
sign on
sign on
Большой русско-английский словарь
НАЧИНАТЬ
сначала
w try back
w try back
Большой русско-английский словарь
НАЧИНАТЬ
фонтанировать
blowout
blowout
Русско-немецкий словарь
НАЧИНАТЬ
начинать см. начать начиная с ... seit ..., von ... ab [an] начиная с первого января vom ersten Januar an
Большой русско-украинский словарь
НАЧИНАТЬ
глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: начинав, начиная
починати
• Дієприслівникова форма: починавши, починаючи
• Деепричастная форма: начинав, начиная
починати
• Дієприслівникова форма: починавши, починаючи