НАЧАЛО: значение слова

нача́ло

-а, с.

1. рідко . Вихідна точка, початок (про все, що має протяжність); прот. кінець.

2. рідко . Початок у процесі, розвитку чого-небудь, а також сам відтинок часу, пов'язаний з цим початком. Начало буття .

3. Основа, сутність, джерело чого-небудь.

4. тільки мн. Основні положення, принципи. Начала проективної геометрії .

5. Способи, методи здійснення чого-небудь.

6. тільки одн. , заст. Начальник, глава. Верховне начало .
• Під нача́ло — під чиєсь керівництво, у підлеглість до кого-небудь.

ср.
1) beginning
commencement с начала до конца – from (the) beginning to (the) end
from start to finish разг. c самого начала – from the very outset в начале мая – at the beginning of May, early in May в начале третьего – soon after two для начала – to begin with, for a start
2) мн. начала (принципы, основы) principles
basis ед.
rudiments начала физики на новых началах на добровольных началах на договорных началах на паритетных началах на федеральных началах
3) (источник) source, origin положить начало, давать начало – to start smth., to begin smth., to initiate smth. брать начало – to originate (in). to spring (from) вести начало – (от чего-л.) to date
to begin/start with, to derive from
4) уст. command, authority быть под началом у кого-л. – to be under smb.'s command/supervision, to be under someone

начал|о - с.
1. beginning
outset, start
положить ~ чему-л. mark the beginning of smth.
~ концерта в 8 часов the concert begins at eight oćlock
с самого ~а right from the start/outset
в ~е сороковых и т. п. годов in the early fortis etc.
2. (источник) origin, source
река берёт ~ в... the river rises in...
3. (основа чего-л.) source, element
организующее ~ organizing element
4. мн. (принципы) principles
5. мн. (способы, методы) lines
basis sg.
под ~ом у кого-л. under smb. ś authority
отдавать под ~ put* under, place in charge (of)
лиха беда ~ е the first step is the hardest
доброе ~ полдела откачало погов. е a good beginning is half the battle

блока
block heading

бурения скважины
spudding of well, spudding

валяния
ж.-д. onset of hunting

вектора
мат. origin of vector, vector tail

вторичной обмотки
тех. in secondary

года
beginning of year

детонации
detonation point

затвердевания
onset of solidification

значащих цифр
start of significance

изменения параметра
drift start

координат
point of origin

координат изображения
display origin

координат окна
window origin

кривой
дор. point of curve

кризиса
upper turning point

линии
эл. sending end

луча
мат. origin of ray

массива
вчт leader

месяца
beginning of month

обработки
production startup

образования шейки
neck initiation

обслуживания абонента
log-in

оживления
lower turning point

отсчета
reference, origin

отсчета времени
time origin, time zero

отчета
матем. origin

первичной обмотки
in primary

печатания
start of printing

подачи
delivery commencement