НАХОДИТЬ: значение слова

I несовер. - находить
совер. - найти (кого-л./что-л. )
1) (в разн. значениях) find
discover (открывать) найти выход из тупика – (to try to) end the deadlock, to find a way out of the impasse находить себя – to find oneself находить удовольствие – to take pleasure найти приют – to take/find shelter/refuge
to take/find asylum найти управу – to find justice находить поддержку – to meet with approval/support (among/from) находить прибежище – to take refuge (in) находить применение – to find a use (for), to find an application (for)
2) перен. (полагать, считать) think, consider
find находить виновным – to find guilty II несовер. - находить
совер. - найти (на кого-л./что-л. )
1) come (across)
come (over, upon)
cover (о туче)
2) (овладевать) come over
be seized/wrong (with) что это на тебя нашло? – what has come over you? на него нашла тоска – he has a fit of depression
3) безл.
разг. gather
collect нашло много народу – a large crowd collected III совер.
разг.
1) (чего-л.) cover a distance by walking
2) (что-л.) (причинять хождением) находить мозоли на ногах – to get corns from walking

to find

I
нахо|дить I -, найти (вн.)
1. find* (smb., smth.)
(обнаруживать тж.) discover (smb., smth.)
~ применение find* application, be* used
я не ~жу слов, чтобы... I can find no words to...
2. (полагать, считать, что) find* ( smth., that), consider ( smth., that)
его находят глупым he is considered stupid
найти свою смерть meet* oneś end/death

i
нахо|дить I -, найти (вн.)
1. find* (smb., smth.)
(обнаруживать тж.) discover (smb., smth.)
~ применение find* application, be* used
я не ~жу слов, чтобы... I can find no words to...
2. (полагать, считать, что) find* ( smth., that), consider ( smth., that)
его находят глупым he is considered stupid
найти свою смерть meet* oneś end/death

II
найти (на вн. )
1. (надвигаться) cover (smth.)
находят тучи heavy clouds are gathering
2. разг. (овладевать) overcome* (smb.)
на меня находит тоска I am overcome by melancholy/depression

ii
найти (на вн. )
1. (надвигаться) cover (smth.)
находят тучи heavy clouds are gathering
2. разг. (овладевать) overcome* (smb.)
на меня находит тоска I am overcome by melancholy/depression

векторную сумму
мат. add vectorially

виновным
to find guilty

время
w find the time

корень
evaluate the root

оправдания
to cover for, to justify

оригинал функции
deconvolve

по
find by

поддержку
(у кого-л.) to meet with approval/support (among/from)

прибежище
(в чем-л.) to take refuge (in)

применение
(кому-л./чему-л.) to find a use (for), to find an application (for)

производную
differentiate

рынки сбыта
гл. market

себя
to find oneself

сумму
add together, add up

удовлетворение
(в чем-л.) to find satisfaction (in)

удовольствие
to take pleasure

удовольствие B ...
находить удовольствие B ... : to take pleasure in ... - утешение to find consolation

удовольствие b ...
находить удовольствие B ... : to take pleasure in ... - утешение to find consolation

численное значение
evaluate

экстремум
find extremum