НАХАЛЬНЫЙ: значение слова

НАХА́ЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна (разг.). Крайне бесцеремонный, свойственный нахалу. Н. ответ. II сущ нахальность, -и, ж.

нахальная, нахальное; нахален, нахальна, нахально. Отличающийся нахальством, исполненный нахальства, наглый. Нахальный человек. Нахальный поступок. Ѓ Выражающий нахальство. Нахальный вид.

прил.
1)
а) Отличающийся нахальством; наглый, бесцеремонный.
б) Назойливый, неотвязчивый (о животном, насекомом и т.п.).
2) Выражающий нахальство.

наха́льный; кр. ф. -лен, -льна

см. дерзкий , навязчивый

прил. impudent, insolent, impertinent
saucy, cheeky разг. (дерзкий)

нахаль|ный - impudent, impertinent, insolent
~ человек impudent person
~ поступок impertinent action
~ вид impudent appearance
~ство с. impudence, impertinence, insolence
cheek разг

нахальный разг. frech; unverschämt (бессовестный); rüpelhaft (грубый)

прилаг.
• Краткая форма: нахален

• сравн. ст. : нахальнее
нахабний

разг.
impertinent,
insolent, effronté
нах'альный отв'ет — réponse impertinente ( или insolente)
быть нах'альным — être impertinent ( или insolent, effronté); avoir du toupet ( или du culot) ( faḿ )

нах́альный

прил. sinvergüenza, insolente, descarado; fresco ( fam. )
• нах'альный челов'ек — sinvergüenza m ; fresco m ( fam. )
• нах'альный вид — aspecto insolente

разг.
sfacciato, sfrontato, spudorato, svergognato ( бесстыжий )

sprostý

nestydatý

nestoudný

sprosťácký

drzý

нахабны

наха́льный
adj
onbescháamd, onbeschóft, brutáal, vrijpóstig

[нахальная начальное] თავხედი, კადნიერი, თავხედური. нахально ზმნს. თავხედურად.
• н. человек თავხედი ადამიანი. н. поступок თავხედური საქციელი.

нахальный , -ая , -ое ; -лен , -льна сурбет, безбет, сур, шилќим, орсиз, беор, густох, суллоћ ; ~ человек сурбет одам; ~ поступок сурбетларча хатти-ћаракат, густохлик; ~ взгляд сурбетларча ќараш.

küstah
нахальный проступок — küstahlık, küstahça davranış