НАУЧИТЬ: значение слова

НАУЧИ́ТЬ , -СЯ см. учить, -ся.

научу, научишь, сов. (к научать), кого-что. 1. чему или с инф. Передать кому-н. какое-н. знанье, уменье. Научить ремеслу. Научить иностранному языку. Научить ездить верхом. Ты нас гуманно мыслить научил. Некрасов. 2. с инф. Посоветовать, подговорить сделать что-н. (разг.). С чувством, трогательно во всем признался, как его научила жена. Л. Толстой.

сов. перех.
см. научать .

научи́ть, научу́, нау́чит

несовер. - учить
совер. - научить (кого-л. ) teach, instruct научить кого-л. чему-л. – to tech smb. smth. научить кого-л. английскому языку – to teach someone English научить кого-л. править машиной – to teach someone to drive (a car)

сов.
1. (вн. дт., вн. + инф.) teach* (smb., smth.), teach* (smb. + to inf)
2. (вн.) разг. (подговорить сделать что-л.) put* (smb.) up to it, give* (smb.) the hint
3. (вн.
убедить в чём-л.) teach* (smb.)
~ся сов. (дт. + инф.) learn* (+ to inf)

научить lehren vt; beibringen* vt (D) мать научила ребёнка читать die Mutter hat das Kind lesen gelehrt, die Mutter hat dem Kinde das Lesen beigebracht

глагол соверш. вида что сделать?
• Деепричастная форма: научив
навчити
• Дієприслівникова форма: навчивши

1) ( кого-либо
чему-либо ) apprendre qch à qn , apprendre à qn à (+ infin ́) , enseigner qch à qn
науч'ить ребенка чит'ать — apprendre à lire à l'enfant
2) ( подговорить
кого-либо ) разг. conseiller qch à qn

науч́ить

сов. , вин. п.

1) ( чему-либо ) enseñar vt , instruir ( непр. ) vt
• науч'ить ког'о-либо исп'анскому язык'у — enseñar el español a alguien
• науч'ить пл'авать — enseñar a nadar

2) разг. ( подговорить ) enseñar vt , aconsejar vt

3) ( заставить понять ) enseñar vt , hacer comprender, convencer vt

сов.
см. учить

naučit

poučit

vyučit

zacvičit

навучыць

nauczyć;

научи́ть
( pf ; if Arch. научатъ) учить
нау́ченный — áangeleerd;
нау́ченный о́пытом́ — door erváring wijs/ wíjzer gewórden;
научи́ть [4] уму́-ра́зуму Spreek. — iem. iets aan het verstánd bréngen/péuteren

научи/ть сов. кого-что
1 чему и с неопр. ўќитмоќ, ўргатмоќ; ~ть ребёнка читать болага ўќишни ўргатмоќ; ~ть рисованию расм солишни ўргатмоќ;
2 разг. аќл ўргатмоќ, маслаћат бермоќ, йўл кўрсатмоќ;
3 ўргатмоќ, тушунтирмоќ; жизнь ~ла меня ценить людей ћаёт мен

сов. 1> öğretmek
научить кого-л. плавать — birine yüzmeyi öğretmek 2> ders vermek
это ты его научил! — bu dersi ona veren sensin!

docēre [eo, ui, doctum]; praecipere [io, cepi, ceptum]; tradere [o, didi, ditum];

instrui, lernigi; научиться lerni.

tich- teach.