НАТУРАЛИЗАЦИЯ: значение слова

НАТУРАЛИЗА́ЦИЯ, принятие лица по его просьбе в гражданство или подданство к.-л. гос-ва.

натурализации, мн. нет, ж. (от латин. naturalis - природный) (право, полит.). Переход в подданство чужой страны, предоставление государством прав гражданства иностранцу.

1. ж.
Получение иностранцем прав гражданства, или подданства, какого-л. государства (противоп.: денатурализация).
2. ж.
Разведение животных или выращивание растений за пределами их обычного распространения.

≈ переход в подданство другой страны. В течение XIX в. все западные законодательства признали свободу экспатриации или право граждан выходить из подданства. Прежде, как остаток средневекового прикрепления к земле, господствовало воззрение, что подданство образует вечную связь; недозволенное оставление отечества влекло за собой конфискацию имущества; лицо, в детстве отвезенное родителями-эмигрантами за границу, могло подвергнуться обвинению в государственной измене. Теперь только русское законодательство отвергает право подданных на экспатриацию; наоборот, североамериканский закон 1868 г. объявляет всякое сомнение в этом праве несовместимым с основными началами государственного устройства. Большинство европейских законодательств ограничивают свободу экспатриации только исполнением воинской повинности; между многими государствами заключены картельные конвенции о взаимном отказе в Н. лицам, обязанным этой повинностью. Большинство европейских государств выдают свидетельства об освобождении от подданства; в Англии достаточно формально заявить о желании выйти из подданства. Неисполнение в своем отечестве тех или других формальностей нигде не служит препятствием к Н. Справедливость требует, поэтому, чтобы лица, однажды натурализовавшиеся в другой стране, в прежнем отечестве своем рассматривались как иностранцы. После того как в 1868≈72 гг. Североамериканские Соединенные Штаты заключили с несколькими немецкими государствами договоры о признании немцев, натурализовавшихся в Соединенных Штатах, по истечении 5 лет, американскими гражданами и в пределах прежнего отечества (см. Банкрофт), другие законодательства также стремятся осуществить принцип, прямо вытекающий из свободы экспатриации ≈ что старое подданство прекращается само собой, раз лицо вступило в новое подданство; но в настоящее время еще возможны конфликты вследствие того, что лицо считается одновременно подданным двух государств. Н. допускается, большей частью, лишь после более или менее продолжительного водворения: так, у нас просить о принятии в подданств…

[фр. naturalisation < лат. naturalis подлинный, законный] - приобретение иностранцем прав гражданства (подданства) данного государства.

натурализа́ция, -и

жен. naturalization

натурал|изация - ж. юр. naturalization
denization
индивидуальная ~ individual naturalization
коллективная ~ collective naturalization
непосредственная ~ direct naturalization
производная ~ derivative naturalization
упрощённая ~ privileged naturalization
~изм м. naturalism
~изованный: ~изованный иностранец denizen
~изовать(ся) (вн.) несов. и сов. naturalize
~ист м.
1. (естествоиспытатель) naturalist
юный ~ист young naturalist
2. (последователь натурализма) exponent of naturalism
~истический naturalistic

сущ. жен. рода , только ед. ч. полит. , юр. натуралізація

ж.
naturalisation
f

натурализ́ация

ж. naturalización f

ж.
naturalizzazione

naturalisace

naturalizace

натуралізацыя

натурализа́ция
f
pol. naturalisátie

ж
ynrttaşlığa alınma

naturalisatio [onis, f];

(от фр. naturaliser) — индивидуальный прием в гражданство иностранца по его заявлению. Обычно Н. возможна после более или менее длительного проживания иностранца на территории данного государства. Иногда в качестве условия для Н. требуется владение официальным языком государства (напр., в Латвии, Эстонии), наличие средств к существованию, безупречная репутация и т.п. В ряде государств устанавливается (помимо общего) облегченный порядок Н. для лиц, имеющих этническую или лингвистическую связь с данным государством (напр., облегченная Н. всех португалоязычных иностранцев в Бразилии). Нередко круг прав у натурализованных граждан несколько уже, чем у прирожденных (так, в США и Эстонии президентом государства может быть только гражданин по рождению).

(фр. naturalisation от лат. naturalis -подлинный, законный) - прием иностранца в гражданство данного государства по его заявлению. Обычно Н. может иметь место после более или менее длительного проживания иностранца на территории данного государства. Иногда в качестве условия для Н. требуется владение официальным языком государства (например, в Латвии, Эстонии) , наличие средств к существованию, безупречная репутация и т.п. В ряде государств для лиц, имеющих этническую или лингвистическую связь с данным государством, устанавливается помимо общего облегченный порядок Н. (например, по израильскому закону "О возвращении" 1950 г. "каждый еврей имеет право на репатриацию в Израиль") . При этом евреем считается тот, кто рожден матерью-еврейкой, либо тот, кто прошел процедуру перехода в иудаизм и не исповедует другой религии. Облегченная Н. всех португалоязычных иностранцев установлена в Бразилии. Нередко круг прав у натурализованных граждан несколько уже, чем у прирожденных (например, в США и Эстонии президентом государства могут быть только граждане по рождению) .