насто́ящий
прил.
1) presente; actual ( современный )
• насто'ящий пер'иод — período contemporáneo
• в насто'ящую мин'уту — en el momento presente
2) ( истинный ) verdadero; de verdad; auténtico, genuino ( подлинный ) ; natural ( натуральный )
• насто'ящий к'офе — café natural
• насто'ящее з'олото — oro auténtico
• насто'ящее вин'о — verdadero (buen) vino
• насто'ящий друг — amigo verdadero (de verdad, auténtico)
• насто'ящий челов'ек — un hombre de verdad, un verdadero hombre, todo un hombre
• он насто'ящий представ'итель своег'о вр'емени — es un representante genuino de su época
3) разг. ( соответствующий качеству - о цене и т.п. ) verdadero, real, auténtico ••
• насто'ящее вр'емя грам. — presente m
• насто'ящим 'образом — seriamente, como es debido
• насто'ящим удостовер'яю п'одлинность докум'ента — doy fe por la presente de la autenticidad del documento
Начните вводить слово: