НАСЕЛЕНИЕ: значение слова

ср.
1) population
inhabitants мн. (жители) все слои населения – all levels/sections of the population/people местное сельское население – country-side избыточное население – excess population, overflow population гражданское население – civilian population, citizenry городское население – townspeople, urban population сельское население – rural population густое население – dense population коренное население – the indigenous/aboriginal population плотность населения – density of population прибыль населения – increase of population рассеянное население – scattered population самодеятельное население – gainfully employed population трудовое население – working/labouring population гражданское население – civilians, citizenry уменьшение населения – depopulation
2) (действие) peopling, settling

с. population
inhabitants pl

страны
commonwealth

население с Bevölkerung f c (страны''); Einwohnerschaft f c (го''рода) перепись населения Volkszählung f c

сущ. ср. рода , только ед. ч. населення

с.
1) population
f ; habitants m pl ( жители )
городск'ое насел'ение — population urbaine ( или des villes)
с'ельское насел'ение — population rurale
м'ирное насел'ение — population civile
2) ( действие )
peuplement m

насел́ение

с.

1) ( народонаселение ) población f ; habitantes m pl ( жители ) ; vecindad f , vecindario m ( г'орода, района, улицы )
• городск'ое, с'ельское насел'ение — población urbana, rural
• м'ирное насел'ение — población civil
• пл'отность насел'ения — densidad de la población
• п'ерепись насел'ения — censo de población (demográfico)
• коренн'ое насел'ение — pueblos autóctonos (indígenas), aborígenes m pl

2) ( действие ) poblamiento m

с.


1) ( жители какого-л. места ) popolazione f, abitanti m pl
перепись населения — censimento della popolazione


2) спец. ( животные какого-л. места ) popolazione f

obyvatelstvo

obyvatelé

populace

lid

Эстонии
obyvatelstvo Estonska

насельніцтва, городское население — гарадское насельніцтва насяленне, засяленне

ludność;

населе́ние
n
1 bevólking; ( v. dieren ) populátie
городско́е́ населе́ние — stadbewoners, stedelijke bevólking;
коренно́е́ населе́ние — óerbevolking;
ми́рное́ населе́ние — búrgerbevolking
●
2 het bevólken, het koloniséren

населени/е с
1 по гл. населить и населиться;
2 аћоли, халќ, нуфус; ~е страны мамлакат аћолиси; перепись ~я аћолини рўйхатга олиш, аћоли рўйхати.

с
nüfus, ahali; halk, sakinler
мирное население — sivil halk

incolae [arum, mpl]; populatio [onis, f]; populus [i, m];

loĝantaro; городское насел urba loĝantaro; сельское насел kampara loĝantaro; населённый: населённый пункт loĝloko.

pipl, populat
    (ещё: насел(и)ять) - population.

— совокупность индивидов, проживающих в данном государстве или местности. Включает как граждан, так и постоянно проживающих иностранцев и лиц без гражданства.

МИРНОЕ
. см. МИРНОЕ НАСЕЛЕНИЕ .

САМОДЕЯТЕЛЬНОЕ
- см САМОДЕЯТЕЛЬНОЕ НАСЕЛЕНИЕ .

ЭКОНОМИЧЕСКИ
АКТИВНОЕ - см. ЭКОНОМИЧЕСКИ АКТИВНОЕ НАСЕЛЕНИЕ .

совокупность людей, проживающих в пределах данной территории соответственно административному или экономико-географическому делению.

наличное
(син. н. фактическое) Н., находящееся на определенной территории в данный момент времени независимо от того, живет ли тот или иной человек там постоянно, когда прибыл туда и предполагает ли находиться там в дальнейшем.

постоянное
Н., постоянно живущее (прописанное) на определенной территории.

фактическое
см. Население наличное .