НАПРАВЛЯТЬ: значение слова

направляю, направляешь. Несов. к направить.

несов. перех.
1)
а) Устремлять кого-л., что-л. к чему-л., в какую-л. сторону.
б) перен. Сосредоточивать на чем-л., устремлять к чему-л., против чего-л.
2)
а) Посылать, отправлять.
б) Давать назначение.
3) Адресовать, давать чему-л. тот или иной ход, направление (о делах, бумагах и т.п.).
4) Налаживать (инструмент, машину и т.п.).
5) Выпрямлять, оттачивая лезвие режущего инструмента.
6) разг. Учить, наставлять.

направить что, кого; обращать в какую-либо сторону, устремлять, наворачивать куда, на месте, или пуская в ход; поправлять, исправлять, приводить в должный вид, порядок; *наставлять, руководить, поучать; пск. наготовить, припасти (запасти). Корабль направляют рулем и парусами. Сваю направляют отвесно. Пушки направлены на цель. Направить соху, борону, изладить совсем. Бритву направляют на оселке и ремне. Он смолоду дурно направлен. Направляй всякого к добру и к истине. Немного кучер ваш направил, как за угол, так и вывалил! не долго правил. -ся, быть направляему; брать направленье, направлять себя. Судно направляется по компасу. Птица направилась прямо к лесу. Бритва еще не направилась. На вас не направишься ножичков, вы не умеете беречь их, не напасешься. На пьяном шапки не направляешься. Направливанье (леза, лезвия) длит. Направленье окончат. Направа (лезвия), направка ж. об. действ. по глаг. Направленье ножа, косы, направка, точка. Направленье пути, теченья, ветра, черта, по которой пролегает дорога, действует сила, происходит движенье. Магнитная стрелка кажет два главные направленья : север и юг. В этом обществе дурное направленье. Наяравляющая ж. геом. линия, по коей движется другая, образуя чрез это, умственно, кривую поверхность. Направной или направочный, для направленья, направки служащий или к нему относящийся. Направлятель, направитель м. -ница ж. направщик м. -щица ж. кто направляет. Направлятели молодежи должны бы думать об ответственности за это. Нет ли здесь направщика бритв? Направо нареч. вправо, на правую руку, в правую сторону, одесную; противопол. налево. воен. командное слово : направо, требует поворота на каблуках вправо, на четверть круга, чтобы левое плечо пришлось там, где была грудь. Полуоборот направо, в ту же сторону, на осьмую долю круга. Направе нареч. то же, но направо включает значенье винит. пад., а направе предлож. пад.; первое выражает движенье, второе покой : в правой стороне, на правой руке. Направый сев. прямой, выпрямленный, очень или вовсе прямой; правый, невинный, ни в чем н…

направля́ть, -я́ю, -я́ет

обращать, устремлять, руководить, гнуть, клонить куда, отклонять, отвлекать от чего, склонять на что; адресовать. Направить на путь истины. Ср. <Учить и Отвращать> . См. водить , метить , обращать , править , учить (кого), целить

несовер. - направлять
совер. - направить (кого-л./что-л. )
1) (на кого-л./что-л.
прям. и перен.) direct (at, to)
turn (to)
aim (at), level (at) (оружие)
2) (посылать, отсылать) refer (за справкой, информацией)
send
assign, detach
3) (адресовать) send направлять заявление
4) (оттачивать лезвие) sharpen – направить (вн.)
1. direct (smb., smth.)
(устремлять) turn (smth.)
(оружие) aim (smth.), level (smth.)
~ внимание direct oneś attention (to)
~ свой путь bend* oneś steps (towards)
~ свои силы на что-л. direct oneś energies to smth.
~ удар против кого-л., чего-л. aim/direct a blow at smb., smth.
~ струю на что-л. turn a jet of water upon smth.
2. (посылать) send* (smb., smth.)
~ заявление send* an application
~ кого-л. к врачу send* smb. to a doctor
3. sharpen
~ бритву set* a razor
~ся, направиться set* off (for)
~ся к двери move towards the door, move in the direction of the door

~ усилие на
turn~ efforts to

в
w make for

в обход
divert the traffic

валик
deposit bead

заявление
to send in an application

извещение
forward a notice to..

излучатель
train a projector

контракт
forward a contract

усилия на
w aim efforts at

направлять(ся) см. направить(ся)

см.
направить ́

направл́ять

несов. см. направить

směrovat

posílat

mířit

řídit

usměrňovat

organizovat

navádět

orientovat

určovat

přidělovat

obracet

zahrocovat

zaměřovat

лишь
směrovat pouze

письмо
zasílat dopis

несовер. накіроўваць, скіроўваць, настаўляць, направлять в определённое русло — накіроўваць (скіроўваць) у пэўнае рэчышча направлять шаги — ісці направлять дуло ружья — накіроўваць (настаўляць) рулю стрэльбы направлять заявления — накіроўваць (пасылаць) заявы направлять свой путь — накіроўвацца, падавацца напраўляць, навострываць, наладжваць

1.
kierować;
2. posyłać;

направля́ть
( if ) направить

[направлаю направляет] უსრ. იხ. направить.

направлять несов. см. направить .

1>   врз yöneltmek тж. перен. ; doğrultmak ( тж. оружие )
направляющая сила (общества и т. п.) — yönlendirici güç
на что направлены его усилия? — çabaları neye yöneliktir?
попытки направить движение по иному руслу — hareketi başka bir yöne kanalize etmek yeltenişleri 2> ( посылать ) göndermek, yollamak
направлять что-л. почтой/по почте — postalamak

regere [o, xi, ctum]; dirigere; corrigere; admovēre [eo, movi, motum] (mentes suas ad alicujus vocem; preces suppliciter; preces alicui; acumen alicui rei); agere [o, egi, actum] (carpentum per aliquid); vertere [o, rti, rsum] (armentum ad litora; ora in aliquem); advertere; versare [1]; torquēre [eo, rsi, rtum] (oculos ad aliquid); flectere [o, xi, xum]; transmittere [o, misi, missum] (equum per medium amnem); transferre [ro, tuli, latum]; tendere [o, tetendi, tentum / tensum] (cursum; iter); intendere; moderari [or, atus sum]; appellere [o, puli, pulsum]; conferre [ro, tuli, latum]; applicare [1] (navem ad terram/terrae);
+ направить суда вверх по реке (против течения) naves in adversum amnem agere;
+ направить свои стопы vertere pedem, gradum;
+ направить путь в Италию intendere certum iter in Italiam;
+ направить свои заботы на общественное благо vertere curas ad publica commoda;