НАПИСАТЬ: значение слова

напишу, напишешь. Сов. к писать. На лбу написано (разг.) - перен. всем очевидно, сразу видно. На лице написан, написана, написано - перен. ясно виден, видна, видно. На лице его написана доброта. На роду написано (разг. устар.) - суждено, предопределено.

сов. перех.
1) Изобразить на чем-л. какие-л. графические знаки, какой-л. текст.
2)
а) Сообщить о чем-л., выразить что-л. письменно.
б) Обратиться к кому-л. или куда-л. с письменным заявлением, просьбой и т.п.
3) Составить какой-л. текст, создать какое-л. произведение (литературное, музыкальное).
4) Нарисовать (картину, портрет и т.п.).

написывать что, кончить писаньем, повершить письмом, т. е. начертаньем грамотным, или картинным, пером или кистью. Напиши ему от меня поклон. Написал бы ты картину. Читай, не вертись, а что написано, не сердись! лубочн. картина. Кому что на роду написано. Видно, так на роду написано. -ся, страдат. Записываться по имени. Я написался в охотники. В одном месте он написался купцом, в другом - почетным гражданином. Написывать, написать, надписывать, делать заголовок, надпись, надписку, означать письмом. Написыванье (над) ср. длит написанье окончат. напись, написка ж. об. действ. по глаг. Напись, надпись, церк. написанье; опись, перепись, запись. Написной, написанный или к написке относящийся. Написатель м. -ница ж. написчик м. -чица ж. малоупотр. кто написал что-либо, писатель, писец.

напи́сать, -аю, -ает (от пи́сать)

написа́ть, -ишу́, -и́шет

см. извещать
|| на роду написано, ни вздумать, ни взгадать, ни пером написать

писа́ть несовер. - писать
совер. - написать
1) (что-л.) write
type написать под диктовку – to take dictation написать с большой буквы – to write with a capital letter
2) (что-л.), (чем-л.) paint (in) написать портрет с кого-л. – to paint smb.'s picture

см. )писать

---

написать (auf)schreiben* vt; niederschreiben* vt (записать)

глагол соверш. вида что сделать?
• Деепричастная форма: написав
написати
• Дієприслівникова форма: написавши

écrire
vt
что нап'исано пер'ом, не в'ырубишь топор'ом посл. — прибл. ce qui est écrit est écrit

напис́ать

сов. , вин. п. escribir ( непр. ) vt ••
• на лбу нап'исано — lleva el sello (lo lleva escrito) en la frente
• на лиц'е нап'исано — lo lleva escrito en la cara
• ем'у на род'у нап'исано разг. — (le) está predestinado, es su destino
• что нап'исано пер'ом, не в'ырубишь топор'ом посл. — lo escrito, escrito queda, las palabras el viento se las lleva

scrivere vt
у него на лбу написано — ce l'ha scritto in fronte
на роду написано — e destino; così ha voluto la sorte; è scritto

napsat

vypsat

sepsat

dopsat

zkomponovat

(картину)
namalovat

в стихах
zbásnit

zveršovat

заявление
zažádat

картину
namalovat obraz

ответ
odepsat

odepsati

прописью
vypsat slovy (ne číslicemi)

стихотворение
složit báseň

урок
napsat úlohu

напісаць, надрукаваць, намаляваць, на лбу написано — на лбе напісана на лице написано — на твары напісана на роду написано уст. — на раду напісана

1.
napisać;
2. skomponować;
3. namalować;

напи́сать
( pf ) писать
написа́ть ( pf 6q) писать

[напишу напишет] სრ. იხ. писать.

написа/ть , -ишу, -ишешь сов. см. писать ; на лбу написано у кого шундай кўриниб (билиниб, сезилиб) турипти; шундай аён ; на лице написано у кого или чьём чећрасидан кўриниб (билиниб) турипти, юзи айтиб турипти; на роду написано пешанасига ёзилган, таќди

(con)scribere [o, psi, ptum]; inscribere; perscribere; adnotare [1];
+ написать кому-либо о чем-либо aliquid / de aliqua re ad quempiam scribere; alicui quidpiam litteris significare; aliquem de re quapiam per litteras facere certiorem;
+ я напишу тебе побольше, когда у меня будет время cum otii plusculum nactus fuero, litteras ad te mittam uberiores / longiores / pluribus ad te scribam;
+ написать современную историю sui temporis historiam scribere; aevi sui annales conscribere; res gestas monumentis litterarum consignare;
+ написать стихи золотыми буквами perarare auro carmina;
+ написать письмо epistolam texere;

skribi; verki ( сочинить ).

rayt- write.