НАПАСТЬ: значение слова

НАПАСТЬ -аду, -адёшь; -ал, -ала; -авший; сов., на кого-что.

• 1. Броситься на кого-что-н. с враждебным намерением, а также вообще начать действовать против кого-н. с враждебной целью. Зверь напал на человека. Грабитель напал на прохожего. Н. на соседнюю страну. Напала саранча (перен.: налетела во множестве).

• 2. Резко и неодоб-рительно выступить (в 5 знач.) против кого-чего-н. Н. на своих критиков.

• 3. Вдруг обратиться к кому-н. с криком, бранью (разг.). Н. на озорника с упрёками.

• 4. Встретить кого-что-н., обнаружить что-н. Н. на грибное место. Н. на интересную мысль в книге.

• 5. (1 и 2 л. не употр.). О сильном чувстве,. состоянии: внезапно овладеть, охва- тить кого-н. Напал страх на кого-н. Тоска напала. Озноб напал. * Не на того (не на такого) напал (разг., часто ирон.) - говорится о том, кто оказался умнее, смелее, чем его считали. Думал меня испугать, да не на того напал. II несов. нападать, -аю, -аешь. II сущ. нападение, -я, ср. (к 1, 2 и 3 знач.).

НАПАСТЬ ( -ду, -дёшъ, 1 и 2 л. не употр.), -адёт; -ал, -ала; -авший; сов. То же, что нападать. Напало много снегу.

НАПАСТЬ -и, ж. (прост.). Беда, неприятность. Беды и напасти. Что за н. такая! (возглас, выражающий недовольство, досаду).

нападу, нападёшь, прош. напал, сов. (к нападать 2). То же, что нападать. Ночью напало много снега.

нападу, нападёшь, прош. Напал, сов. (к нападать). 1. на кого-что. Наброситься с целью произвести насилие; атаковать кого-что-н....Те, которые попытаются напасть на нашу страну, - получат сокрушительный отпор... Сталин. Ѓ Приступить к кому-н. с придирками, обвинениями (разг.). Рецензент напрасно Напал на книгу. Зачем ты так Напал на ребенка? 2. на кого-что. Встретить кого-н., случайно найти, обнаружить что-н. (разг.). Ему на ярмарке посчастливилось напасть на простака и обыграть его. Гоголь. Ну, нет-с, не на такого напали. Чехов. Напал на интересную книгу. Напал на счастливую мысль. 3. на кого. Охватить, овладеть кем-н. внезапно. На него напала вдруг тоска нестерпимая. Достоевский.

напасти, ж. (разг.). Беда, несчастие, неприятный случай. От напасти не пропасть. Поговорка.

1. ж. разг.
Беда, несчастье, неприятность.
2. сов. неперех.
Падая, покрыть поверхность чего-л.
3. сов. неперех.
см. нападать .

см. нападать.

I жен.
разг. misfortune, bad luck II несовер. - нападать
совер. - напасть (на кого-л./что-л. )
1) attack, fall (up)on
assault
descend (on)
2) (случайно встречать) come across/upon
hit on я напал на мысль – the thought occurred me
3) (о чувстве, о состоянии) come (over)
grip, seize
overcome

Pf. of нападать

I
сов. см. )нападать

---

i
сов. см. )нападать

---

II
ж. разг. misfortune, disaster
что за ~! this is really too bad!

ii
ж. разг. misfortune, disaster
что за ~! this is really too bad!

на след
(кого-л./чего-л.) to find traces (of), to come upon the tracks (of), to pick up the scent (of)
get on the tracks/trail (of) перен

с тыла
to take in the rear