совер. - напасть (на кого-л./что-л. )
1) attack, fall (up)on
assault
descend (on)
2) (случайно встречать) come across/upon
hit on я напал на мысль – the thought occurred me
3) (о чувстве, о состоянии) come (over)
grip, seize
overcome
напад|ать - сов. : ~ало (безл.) много снега a lot of snow has fallen. – напасть (на вн.)
1. attack (smb., smth.) assault (smb., smth.)
2. (наталкиваться) come* across (smb., smth.), come* upon (smb., smth.)
3. (овладевать) come* over (smb.)
на него напал страх he was seized with fear
на меня напала тоска I am sick at heart
4. разг. (обрушиваться с упрёками и т. п.) jump on (smb.)