НАМЕРЕНИЕ: значение слова

наме́рение
n
bedóeling, inténtie, óogmerk ^het , ópzet;
vóornemen ^het , plan ^het
без́ вся́кого наме́рения — zónder ópzet;
без дурны́х наме́рений — zónder kwade bedoelingen;
в [6] не бы́ло дурно́го намерения — iets was niet kwaad bedoeld;
име́ть наме́рение + — inf. het
vóornemen kóesteren te, van plan zijn te;
недо́брые́ наме́рения — bóze bedoelingen;
с наме́рением — met ópzet;
met het doel ( — te), met de bedóeling;
с очеви́дным наме́рением + — inf. blíjkbaar met de bedóeling om …